Tasador acreditado sudeban, sudeseg, fogade y asociación de tasadores. | Credited valuer sudeban, sudeseg, fogade and association of valuers. |
El Departamento de Regulación Comercial emite licencias para aseguradores y tasadores. | The Department of Business Regulation issues licenses for insurers and adjusters. |
Los vendedores pueden tener sus propios tasadores que los asesoran. | Sellers can have their own valuers to advise them. |
Hay dos órganos de representación de los subastadores profesionales y tasadores en Irlanda. | There are two representative bodies for professional auctioneers and valuers in Ireland. |
Cuenta con asesores en materia de registro inmobilirios, agrimensores, tasadores e ingenieros. | Advisors has inmobilirios log, surveyors, appraisers and engineers. |
Trabajo para la oficina de tasadores de Jackson. | I work for the Jackson county appraisers' office. |
Durante meses, contadores y tasadores evaluaron el inmueble, el inventario y los equipos. | For several months, accountants and appraisers evaluated real estate, inventory and equipment. |
Corredores; traductores; peritos tasadores; pesadores y medidores. | Brokers; translators; average adjusters; weighers and measurers. |
Los ajustadores, tasadores, examinadores e investigadores de reclamaciones evalúan las reclamaciones de seguros. | Claims adjusters, appraisers, examiners, and investigators evaluate insurance claims. |
Si los tasadores no aceptan, presentarán inmediatamente sus diferencias al árbitro. | If the appraisers fail to agree, they will promptly submit their differences to the umpire. |
Si los tasadores aceptan, el acuerdo es vinculante para el cliente y para nosotros. | If the appraisers agree, their agreement will be binding upon you and us. |
Valor de los terrenos propiedad de Nauta según la evaluación realizada por tasadores independientes | Value of Nauta's land estimated by independent surveyors |
Este valor se determina mediante tasación, de la que suelen encargarse tasadores calificados profesionalmente. | This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers. |
Algunos tasadores del condado confirmarán por teléfono si el deudor es dueño de bienes inmuebles. | Some county assessors will confirm if a debtor owns real property over the phone. |
Además, tasadores especializados ayudan a los clientes de seguros personales a resguardar sus hogares, posesiones y familias. | In addition, specialized appraisers help personal insurance customers safeguard their homes, possessions and families. |
Las compañías de seguros tienen sus propios tasadores que trabajan duro para proteger su cuenta de resultados. | Your insurance carriers have their own adjusters working hard to guard their bottom line. |
La tercera, dar a los ciudadanos más control sobre la retención de tasadores de propiedades para impuestos. | Third, he wants to give citizens more control over the retention of property tax assessors. |
Según la organización de tasadores, el precio medio en España regresa al nivel de diciembre de 2013. | According to the appraisers organization, the average price in Spain returns to the level of December 2013. |
Sam acercó a diez diversos tasadores que no tomarían el caso antes de que él encontrara uno quién. | Sam approached ten different appraisers who would not take the case before he found one who would. |
¿Me gustaría preguntarte si me haces un amigable favor... y sos uno de los dos tasadores? | I'd like to ask if you'd do me a friendly turn and be one of the two appraisers? |
