- Ejemplos
Entre más baja la tasa de interes, mejor. | The lower the rate, the better. |
En la parte superior, busque la tasa de interes - 4% | On the top, find the interest rate - 4% |
Usted puede pagar puntos para reducir su tasa de interes. | You can pay points to buy down your mortgage interest rate. |
¿Qué tasa de interes podrías esperar con tu puntaje de crédito actual? | What interest rate could you expect with your current credit score? |
Porque estos costos están incluidos, el APR es generalmente mayor que su tasa de interes. | Because these costs are rolled in, the APR is usually higher than your interest rate. |
Esta pagando el 10% mientras que la tasa de interes general es de solamente el 8%. | It is paying 10% while the overall interest rate is only 8%. |
El tema de los bonos es que la tasa de interes (pagos de cupon) es fija. | The thing about bonds is that the interest rate (coupon payments) is fixed. |
La tasa hipotecaria – La tasa de interes que usted paga al pedir dinero prestado para comprar su casa. | Mortgage Rate–The interest rate you pay to borrow money to buy your house. |
¿Qué otros factores afectan tu tasa de interes? | What Other Factors Impact Your Interest Rate? |
Cree que el 6% seria una buena tasa de interes (Usted acaba de inventar ese numero). | You think a good interest rate would be 6% (You just made that number up). (i=.06) |
Entonces mientras tanto, la tasa de interes de mercado (las tasas de interes en general) suben y bajan. | So in the meantime, the market interest rate (the interest rates in general) go up and down. |
¿Cómo afecta tu puntaje de crédito a tu tasa de interes en un préstamo? | How Does Your Credit Score Affect Your Loan Interest Rate? |
Hipotecas con tasa fija – Una hipoteca con una tasa de interes que no cambia por el termino completo del préstamo. | Fixed-Rate Mortgages–A mortgage with an interest rate that does not change for the entire term of the loan. |
El impacto que hace su tasa de interes [INFOGRAFíA] ¡Ser propietario de vivienda es una buena inversión financiera! | The Impact Your Interest Rate Makes [INFOGRAPHIC] Homeownership Is a Good Financial Investment! |
Para alguien con un puntaje de crédito que oscila entre 620 y 639, el promedio de la tasa de interes anual es de 5.36%. | For somebody with a credit score ranging from 620-639, the national average of the annual percentage rate is 5.36%. |
El APR incluye la tasa de interes, los puntos, honorarios del corredor y ciertamente otros cargos del crédito que el prestatario está obligado a pagar. | The APR includes the interest rate, points, broker fees and certain other credit charges a borrower is required to pay. |
Después de procesar tu solicitud de préstamo, el banco o la institución crediticia determinarán tu tasa de interes definitiva y real. | Your actual and true interest rate will ultimately be determined by the bank or the lending institution after having processed your loan application. |
Su tasa de interes y pago mensual será proporcionado en el momento de la compra para que tenga conocimiento de cuánto deberá pagar cada mes. | Your qualifying rate and monthly payment will be provided to you so you know exactly how much to pay every month. |
Estos bancos fueron una gran fuente de capital y préstamos para los constructores buscando pedir dinero prestado con una tasa de interes baja, en la comunidad que ellos estaban construyendo. | These banks were a great source of capital and lending for builders looking to borrow money at a low interest rate in the community in which they were building. |
Consideraciones finales Para resumir, tu puntaje de crédito será determinante a la hora de fijar tu tasa de interes cuando solicites un préstamo (¡pero no será el único factor! | To summarize, your credit score will be essentially the key determinant of your interest rate when applying for a loan (but not the only one! |
