tarte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue demasiado tarte.	It was too late.
Controlar la señal de radio, cocer la pizza o la tarte y sacar con la ayuda de unas espátulas.	Control the radio symbol, bake the pizza or tarte and remove it using spatulas.
Hay muchas pequeñas y acogedoras tiendas en las que disfrutar de una tarte tatin o de los deliciosos macarons.	There are many small and charming shops where you can enjoy a tarte tatin or delicious macaron.
El popurrí de Jugar con fuego es aromático como una buena tarte citron; la selección de La revoltosa tan firmemente picante como una tartelet au framboise.	The potpourri from Jugar con fuego is zesty as a good tarte citron; the medley from La revoltosa as firmly piquant as a tartelet au framboise.
Podrán contemplar sus obras en los pintorescos pueblos de Montbeliard y Riquewihr (Francia) – y recuperar fuerzas con unos bocados locales, como la tarte flambé y unos estupendos vinos blancos.	See his works in the fairytale towns of Montbeliard and Riquewihr in France (fortify yourself with a local specialty such as tarte flambé and some wonderful white wine while you're there).
Las manzanas son también las deliciosas protagonistas de la famosa tarte Tatin que parece haber nacido de un error de Stephanie y Caroline Tatin, propietarias y cocineras de un hotel en Lamotte-Beuvron,Francia.	Its legend says that the famous Tarte Tatin is the result of a mistake by Stephanie and Caroline Tatin, owners and chefs of the hotel in Lamotte-Beuvron in France.
El Gugelhof en la Kollwitzplatz, cuya fama sobrepasó fronteras desde que recibiera la visita del ex-presidente de los EE.UU. Bill Clinton, ofrece platos franceses y alsacianos como flammkuchen, fondue y tarte flambée.	Since the visit by former US President Clinton, it is now known beyond the city borders of Berlin; at the Kollwitzplatz, the Gugelhof serves Alsatian and French dishes such as flammkuchen, fondue and tarte flambée.
Pueden ser decorados con cálidos Tarte Tatin con el servicio.	They can be decorated with warm Tarte Tatin with serving.
Tarte & Quiche es otra gran pastelería situada en el Eixample.	Tarte & Quiche is another great pastry shop in the Eixample area.
No es la primera vez, Tarte Tatin con el tema en el sitio.	Not the first time, Tarte Tatin to the topic in the site.
No es la primera vez, sujeto a la Tarte tatin en el sitio web.	Not the first time, subject to the Tarte tatin in the website.
Puedo decir honestamente que, Me enamoré de esta pera Tarte tatina (Tate se lee-).	I can honestly say, I fell in love with this pear Tarte tatinto (Tate is read-).
Aquí tienes una de las cuatro versiones oficiales de la Tarte Normande, un legendario pie de manzana de Normandía, en Francia.	Here is one of the four official versions of the Tarte Normande, a legendary apple pie from Normandy in France.
Elige el mejor regalo de Navidad para el máximo bienestar y confort de tu mejor amigo con la cama TK-Pet Christmas Tarte tipo cuna mullida.	Choose the best Christmas gift for the maximum wellbeing and comfort of your best friend bed with Bed TK-Pet Christmas Tarte fluffy cradle type.
Con esta Tarte Tatin, se garantiza que pondrá una sonrisa en la cara de sus invitados, haciendo que cada cena y cada café y tarta visiten una experiencia de sabor.	With this Tarte Tatin, you are guaranteed to put a smile on the faces of your guests, making each dinner and every coffee and cake visit a taste experience.
Y qué mejor manera de finalizar un buen almuerzo o una agradable cena que con un postre como la célebre Tarte Tatin o un pastel de almendras con puré de manzana.	And what better way is there to finish off a pleasant dinner than with a desert like the famous Tarte Tatin, or an almond cake with apple puré.
Un poco de pasta ha absorbido, pero no el neumático se eleva, perfectamente cortado y,, Lo más importante: una verdadera experiencia gastronómica, aún, Si solo un único Tarte tatinestamos hablando de.	A little pasta has absorbed, but not the tire rises, perfectly sliced and,, most importantly: a true gastronomic experience, yet, If only a single Tarte tatinare we talking about.
Tarté de ayudarlo, pero era muy profundo.	I tried to help him, but it was just so deep.
Así que tendrás que enfren- tarte a patente, tras patente, tras patente.	So you have to face patent after patent after patent.
Más tarte, cautivado por el sonido de las cuerdas, empezó a tocar la guitarra, componiendo su primera canción siendo aun adolescente.	Later, captivated by the strings sound, the artist began playing guitar, composing his first song when he was a teenager.