- Ejemplos
¿Tienes unas tartas de queso que merecen un fondo de carta? | Do you have a cheesecake that deserve a background of letter? |
Evitar, en la medida de lo posible, mayonesa casera, tartas de queso y mousse. | Avoid, homemade mayonnaise, cheesecakes and mousse as much as possible. |
Agréguelo a guisos, pastas, fideos, crepes, gelatinas, tartas de queso y mezclas para hacer panqueques. | Add to casseroles, pastas, noodles, crepes, gelatins, cheesecake, and pancake batter. |
¡S&S Cheesecake en West 238th Street sirve una de las mejores tartas de queso de la ciudad! | S&S Cheesecake on West 238th Street serves some of the best cheesecakes in the city! |
Realmente es una novedad, pues también ofrece muffins y tartas de queso veganas. | For this scene this is actually a novelty - also because it offers vegan muffins and cheesecakes. |
En nuestros hoteles, aunque elaboramos las tartas de queso de diferentes maneras, nos gusta también prepararlas en frío. | In our hotels, although we prepare our cheesecakes in different ways, we also like to make no bake cheesecakes. |
Magdalenas, canelés, gofres y tartas de queso se escapan de la mesa de postres para ocupar la de los entrantes de la mano de chefs innovadores. | Madeleines, canelés, waffles and cheesecakes are being transformed from traditional desserts into innovative starters in the hands of inventive chefs. |
Bueno, mira, podemos sentarnos aquí, podemos hablar de tartas de queso todo el día, pero tal vez tu y yo podemos reunirnos en mi bar resolver esto de una vez por todas. | Well, look, we can sit here, we can talk cheesesteaks all day long, but maybe you and I could get together at my bar, settle this thing once and for all. |
Quiero encargar siete tartas de queso para una fiesta del fin de semana que viene. | I want to order seven cheesecakes for a party this weekend. |
Como hacer tartas de queso sin harina? Es muy simple. | How to make cheese cakes without flour? Everything is very simple. |
Se suele utilizar también para elaborar tartas de queso con arándanos o limón. | It is also often used to make cheese tarts with blueberries or lemon. |
Hallie, ¿Quieres ir a la fabrica de tartas de queso, no? | Hallie, do you want to go to the cheesecake factory or don't you? |
Me llevaré las tartas de queso. | I'll take the cheese puffs. |
Tomó las tartas de queso. | She took the cheese puffs. |
, porque usualmente cuando compras tartas de queso en un autobús son muy buenas. | Oh, really? Because usually, when you buy cheese cookedon a bus, it's pretty good. |
Vale, bueno, adiós, fábrica de tartas de queso. | Okay, well, bye-bye, Cheesecake Factory. |
No me gustan las tartas de queso. | I don't like cheesecake. |
Se deja enfriar y se desmolda, después se reserva en el frigorífico para que adquiera la textura de las tartas de queso. | Gingerbread Men Put the dough in a covered container and leave it to cool in the fridge for one hour. |
No es solo una violación de la ley estatal de California, está totalmente en contra de la política de la fabrica de tartas de queso. | Not only is it a violation of California state law, it flies directly in the face of Cheesecake Factory policy. |
Se incrementa el número de unidades de restauración complementarios para que los proveedores de pastelería 'Kurtoskalacs', tartas de queso cottage y castañas asadas se suman otras novedades. | The number of supplementary catering units is increased so that vendors of 'kürtÅ'skalács' pastry, cottage cheese cakes and roast chestnuts are joined by other mouth-watering novelties. |
