tartán

Popularity
500+ learners.
Creo que tenemos un tartán, pero todos lo tienen, ¿no?
I think we have a tartan, but everyone has a tartan, don't they?
Bruce viste el tartán de su clan en la foto.
Bruce is wearing the tartan of his clan in the photo.
Todos llevaban tartán el 25 de enero en honor del poeta escocés Robert Burns.
Everyone was wearing plaid on January 25 in honor of Scottish poet Robert Burns.
Estamos realmente preocupados, y me inquietan particularmente los miembros del ejército de los Tartán que esperan poder venir a Escocia para ver el partido de Escocia contra el Brasil, pero el hincha vulgar y corriente no podrá aprovechar esa oportunidad en absoluto.
We are particularly concerned, and I am particularly concerned for the members of the Tartan army who are hoping to come from Scotland to see Scotland play Brazil and the ordinary fan is not going to be given the opportunity at all.
Es una camisa de tartán.
It's a tartan shirt.
Quiero dejar claro que este tartán de Glendarach no es mío.
I want to make it clear, I have no claim to the Glen Darrick tartan.
Más difícil sería en Edimburgo porque habría que contar todo el whisky y todo el tartán.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.
- Parece apropiado que votemos sobre un informe sobre turismo el día 6 de abril, conocido como el Día del Tartán.
- It is appropriate that we will vote on a report on tourism on 6 April, which is known as Tartan Day.
Palabra del día
brillar