tarro de miel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué tienes un tarro de miel?	Why have you got a jar of honey?
La conferencia es el tarro de miel.	The conference is the jar of honey.
También nos dieron un tarro de miel para una prueba de buena resolución.	We also got a jar of honey for a well-resolved test.
Otra forma insidiosa: escribir en un recipiente con agua o un tarro de miel o azúcar.	Another insidious way: type in a bowl of water or a jar of honey or sugar.
Si consideras que algo parezca creíble, analiza un tarro de miel que creas que sea pura.	If you think something sounds plausible, try testing a jar of honey you think is pure.
La estampa resulta un poco dura, pero imaginemos que nos ahogamos dentro de un tarro de miel: empalagoso y agobiante.	The image is a little hard, but let's imagine ourselves drowning in a jar of honey: cloying and oppressive.
Cuando abra un tarro de miel de Romero de quieronaranjas apreciara el delicado aroma de las flores de la montaña en primavera.	When you open a quieronaranjas´honey jar, you´ll be able to smell the delicate rosemary honey scent in spring.
Cuando abra un tarro de miel de Almendro de quieronaranjas apreciara el delicado aroma de las flores del Almendro en primavera.	When you open a jar of almond honey from quieronaranjas you will appreciate the delicate aroma of the flowers of the Almond tree in spring.
Otra forma eficaz de gestionar los correos spam entrantes que han sido enviados a un buzón de correo inexistente es a través de la función de honeypot (tarro de miel).	Another effective way to handle incoming spam mails sent to a non-existing mailbox is through the Honeypot feature.
Función de honeypot Otra forma eficaz de gestionar los correos spam entrantes que han sido enviados a un buzón de correo inexistente es a través de la función de honeypot (tarro de miel).	Honeypot Feature Another effective way to handle incoming spam mails sent to a non-existing mailbox is through the Honeypot feature.
Un tarro de miel no tiene propósito concreto y por tanto no tiene actividad legítima, de forma que si alguién intenta interactuar con él será actividad maliciosa o no-autorizada.	A honeypot serves no real purpose and have therefore no legitimate activity, so if someone tries to interact with it, it will most likely be unauthorized or malicious activity.
Hivetech ha desarrollado tres soluciones de software únicas en el ámbito de la apicultura: Hivetrace aplica tecnología RFID para obtener una trazabilidad precisa desde el tarro de miel hasta la colmena de donde proviene.	Hivetech has developed three unique software solutions for beekeeping: Hivetrace uses RFID technology to provide precise traceability from a honey jar to the hive it came from.
Preguntar a un grupo de científicos en geoingeniería si debe haber más investigación en el tema es como ofrecer a un grupo de osos hambrientos un tarro de miel.	Asking a group of geoengineering scientists if more research should be done on the topic is like asking a group of hungry bears if they would like honey.
Un tarro de miel no tiene propósito concreto y por tanto no tiene actividad legítima, de forma que si alguién intenta interactuar con él será seguramente para realizar alguna actividad maliciosa o no-autorizada.	A honeypot serves no real purpose and have therefore no legitimate activity, so if someone tries to interact with it, it will most likely be unauthorized or malicious activity.
Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red.	But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.
La conexión será atentamente vigilada por los administradores del tarro de miel que obtendrán información en profundidad que permitirá exponer nuevas tácticas y herramientas acerca de cómo funcionan estos visitantes no deseados y permitirá también seguirlos.	The connection will be closely watched by honeypots admins who collect in-depth information that can expose new tactics and tools on how these unwanted guests work and can track them as well.
Si DomainPOP encuentra una dirección de Tarro de Miel de Spam entonces no importa cuántas otras direcciones encuentre porque serán ignoradas.	If DomainPOP parses out a Spam Honeypot address then it doesn't matter how many other addresses are also parsed because they are all ignored.