tarlatan

Estopilla es mucho más flexible y más suave que tarlatan.	Cheesecloth is much more flexible and softer than tarlatan.
Este es un detalle de tarlatan.	This is a detail of tarlatan.
La gran diferencia con estopilla es el pegamento (almidón) que se utiliza para tarlatan.	The big difference with cheesecloth is the glue (starch) that is used for tarlatan.
Se puede utilizar para limpiar planchas de huecograbado, aunque tarlatan es mejor para ese propósito.	It can be used for wiping intaglio plates, even though tarlatan is better for that purpose.
En intaglio de una gasa muy almidonado llamada tarlatan se utiliza para limpiar el exceso de tinta de la superficie de impresión.	In intaglio a heavily starched cheesecloth called tarlatan is used for wiping away excess ink from the printing surface.
La falta de material adhesivo hace que sea mucho más ligero y más suave. Se puede utilizar para limpiar planchas de huecograbado, aunque tarlatan es mejor para ese propósito.	It can be used for wiping intaglio plates, even though tarlatan is better for that purpose.
La capacidad absorbente de la tarlatan es la correcta para limpiar la tinta de la superficie, pero el almidón impide que la tinta que es sacada de las ranuras.	The absorbent capacity of the tarlatan is just right to wipe the ink from the surface, but the starch prevents the ink being pulled out of the grooves.