tarima

La opción ideal en este caso - la tarima flotante.	The ideal option in this case - the laminated flooring.
El suelo es de tarima flotante, muy limpio y confortable.	The floor is floating floor, very clean and comfortable.
Si tienes cosas importantes que decir, usas una tarima.	If you have important things to say, you use a soapbox.
Para la tarima se usa cualquier tipo de las tablas.	For a flooring any type of boards is used.
En todos los casos los salientes deben consistir de la tarima continua.	In all cases svesy should consist of a continuous flooring.
Podrían darme una tarima en el parque.	They might give me a soapbox in the park.
Otro modo de la tarima - sobre los clavos.	Other way of a flooring - on nails.
La Reina Jordan está acaparando la tarima toda la mañana.	Queen of Jordan has been hogging the mat all morning.
El piso es de sólidos, tarima de pino de Brandenburgo.	The floor is made of solid, Brandenburg pine floorboards.
La prensa estará sobre una especie de tarima.	The press will stand on a sort of pallet.
Las correderas y la tarima deben ser antiseptirovany y son secados.	Logs and a flooring should be antiseptirovany and are dried up.
Ivana Vollaro construye una tarima para elevar una mesa y sus sillas.	Ivana Vollaro builds a platform to raise a table and its chairs.
Será muy raro no verte en la tarima todos los días.	It'll be really weird not seeing you on the mat every day.
No hay nada que el hombre le gusta más de la tarima.	There's nothing that man likes more than a podium.
El paso siguiente — la creación de la tarima de 8 cerillas.	The following step—creation of a flooring from 8 matches.
Solía pretender que estaba recibiendo mi medalla en la tarima.	I would pretend that I was receiving my medal on the dais.
Hay un escondite debajo de la tarima en la habitación.	Uh, there is a hiding spot under some floorboards in the bedroom.
Deberían ser los bailarines en la tarima.	They should be the dancers in the mosh pit.
Será muy raro no verte en la tarima todos los días.	It'll be really weird not seeing you on the mat every day.
Contará con un seguimiento de auditoría para cada defecto, bobina o tarima.	You'll have an audit trail for every defect, roll or pallet.