tarifa general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Motel One ofrece una tarifa general de mejor precio.	Motel One offers a continuous Best Price rate.
La mayor parte de la factura de Gleason -$2,961- fue la tarifa general de la sala de emergencias.	The biggest part of Gleason's bill—$2,961—was the general ER fee.
El artículo 11, apartado 11, de la Ley no 80/2005, prevé la prórroga de dos medidas que conceden reducciones de la tarifa general vigente para el suministro de energía eléctrica.	Article 11, paragraph 11 of Law 80/2005 provides for the extension in time of two measures granting reductions of the general electricity tariff.
La Municipalidad de Lima calificó de exitosa esta prueba e informó que durante los ensayos gratuitos con las tarjetas inteligentes se movilizaron 96 mil pasajeros, mientras que ya se entregaron 110 mil tarjetas que corresponden a tarifa general, escolar y universitaria.	The Municipality of Lima described this test as successful and notified that during free trials of the smart devices 96,000 passengers were moved, while 110,000 cards were delivered, for general, school and university fares.
La Comisión comprobó que la normativa fiscal vigente para el transporte aéreo de pasajeros establecía una tarifa general o normal, aplicable en casi todos los vuelos, y una tarifa reducida para los destinos situados a menos de 300 km del aeropuerto de Dublín.	The Commission noted that the air travel tax system provided for one general or normal rate applicable to nearly all flights and a reduced rate for flights to a destination located no more than 300 km from Dublin airport.
Su precio es la Tarifa General/Base.	The price is the General/Base Fare.
Descuentos realizados sobre la Tarifa General/Base.	Discounts on the General/Base Fare.
El descuento a aplicar será de un 20% para cada trayecto sobre el precio de la tarifa General/Base, establecida para cada uno.	The applicable discount will be 20% for each journey on the General/Base fare established for each one.
El descuento a aplicar será de un 20% para cada trayecto sobre el precio de la tarifa General/Base, establecida para cada uno.	The applicable discount is 20% for each journey off the General/Base fare set for each one.
El cliente tendrá que abonar un 20% del precio del nuevo billete calculado a tarifa General, si el mismo viajara en idéntica o inferior clase que la del billete original.	The charge will be 20% of the General/Base ticket price, provided the customer travels in the same class–or lower–as that of the original ticket.
El titular de BonoAVE Turista puede formalizar su billete en clase Turista, Turista+ y Preferente, en estas dos últimas previo abono de la diferencia de precio respecto a la tarifa General AVE correspondiente.	BonoAVE Turista pass holders may validate their ticket in Turista, Turista+ and Preferente although in the latter two they must pay the price difference with the corresponding General AVE fare.
El titular de BonoAVE FLEXIBLE Turista puede formalizar su billete en clase Turista, Turista+ y Preferente, en estas dos últimas previo abono de la diferencia de precio respecto a la tarifa General AVE correspondiente.	BonoAVE Turista pass holders may validate their ticket in Turista, Turista+ and Preferente although in the latter two they must pay the price difference with the corresponding General AVE fare.
Es una tarjeta unipersonal, nominativa e intransferible que aporta a sus titulares un descuento sobre la tarifa General/Base en función de la antelación de la compra de los billetes y/o de los trenes utilizados.	This is a personal, named and non-transferrable card that provides holders with a discount on the General/Base fare depending on the trains used and how far in advance the purchase is made.
El titular de Bono COLABORATIVO Turista puede formalizar su billete en clase Turista, Turista+ y Preferente, en estas dos últimas previo abono de la diferencia de precio respecto a la tarifa General AVE correspondiente.	Bono COLABORATIVO Turista pass holders may validate their ticket in Standard, Standard+ and First class although in the latter two they must pay the price difference with the corresponding General AVE fare.
Es una Tarjeta unipersonal, nominativa e intransferible, mediante la cual el viajero podrá realizar 10 viajes de forma indistinta entre dos estaciones concretas, con una importante reducción del precio sobre tarifa General/Base en todos los servicios Avant.	Page content This is a non-transferrable, named, personal card with which passengers can make any 10 journeys between two specific stations, with a major discount on the General/Base fare on all Avant services.
Es una Tarjeta unipersonal, nominativa e intransferible, mediante la cual el viajero podrá realizar 10 viajes de forma indistinta entre dos estaciones concretas, con una importante reducción del precio sobre tarifa General/Base en todos los servicios Avant.	Page content This is a personal, named and non-transferrable card with which passengers can make any 10 journeys between two specific stations with a major discount on the General/Base fare price on all Avant services.
La tarifa general de IVA es el 18%.	The general rate of VAT is 18%.
Se aplica un 8% de descuento sobre la tarifa general.	Get an 8% off from the standard rate.
La tarifa general está en línea.	The general fee is in online.
La tarifa general son 4,50€, aunque hay una tarifa reducida de 2,20€.	The general rate is €4,50 however there is a reduced tariff of €2,20.