target setting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That approach does not carry with it the problems that might arise from target setting.	Este enfoque no conlleva los problemas que pueden surgir de la fijación de objetivos.
However, the government alone holds the final authority for target setting.	No obstante, en la fijación del objetivo numérico, la decisión definitiva corresponderá al gobierno.
This, however, does not mean that pursuit of these rights is without any target setting.	No obstante, esto no significa que no se hayan fijado objetivos para los esfuerzos destinados a concretar estos derechos.
Clear target setting and monitoring requirements are largely absent and future strategies should include them in order to provide transparent and accurate information on Spain's performance.	Aun así, en general faltan objetivos claros y planes para monitorizar el cumplimiento de dichas medidas; las futuras estrategias deberían incluirlos para proporcionar información transparente y precisa sobre la actuación de España.
In addition to the policy of target setting, the members of selection boards are reminded of the principles of equal opportunities to be taken into consideration in the selection of candidates.	Además de la política de fijación de objetivos, se recuerda a los miembros de los tribunales de selección que tengan en cuenta los principios de igualdad de oportunidades a la hora de seleccionar a los candidatos.
Given the strong links between the different key performance areas, the interdependencies between performance targets should be duly taken into account for the purposes of target setting, having regard to the overriding safety objectives.	Dados los fuertes vínculos existentes entre los distintos ámbitos clave de rendimiento, es preciso, a la hora de fijar los objetivos de rendimiento, tener debidamente en cuenta las interdependencias entre estos, sin dejar de lado los objetivos prioritarios de seguridad.
Is there scope for target setting in this exercise?	¿Hay margen para trazar objetivos en este ejercicio?
Has an annual appraisal and target setting system for managers?	¿Tiene un sistema de fijación de objetivos y una evaluación anual para los gerentes?
Has an annual appraisal and target setting system for all staff?	¿Tiene un sistema de fijación de objetivos y una evaluación anual para todo el personal?
HR3 Has an annual appraisal and target setting system for all staff?	HR3 ¿Tiene un sistema de fijación de objetivos y una evaluación anual para todo el personal?
HR2 Has an annual appraisal and target setting system for managers?	Sí/No HR2 ¿Tiene un sistema de fijación de objetivos y una evaluación anual para los gerentes?
The purpose of target setting is to stimulate creative thinking and planning and to mobilise action.	Al establecer metas se pretende impulsar el pensamiento creativo y la planificación, y emprender acciones.
Let us show we are reliable and responsible, both in target setting and in a fair financial perspective.	Demostremos que somos fiables y responsables, tanto desde la perspectiva del establecimiento de objetivos como desde la financiera.
But, in my view, there is no holding back on this: we are going to see some very bold target setting.	Pero, en mi opinión, no hay vuelta atrás: vamos a ver el establecimiento de algunos objetivos muy audaces.
‘Key performance indicators’ means the performance indicators used for the purpose of performance target setting;	«indicadores de rendimiento clave» los que se utilicen para la fijación de objetivos de rendimiento; e)
Does SDSN's work on target setting and indicators take into account the possibility of future scientific advances?	El trabajo de la SDSN en el establecimiento de objetivos e indicadores ¿toma en cuenta la posibilidad de los futuros avances científicos?
Recognise the need for a long-term view in realistic target setting that enables progress to be documented.	Reconocer la necesidad de contar con una visión a largo plazo en una fijación de metas realista que permita la documentación del progreso.
‘key performance indicators’ means the performance indicators used for the purpose of performance target setting;	«indicadores de rendimiento clave»: los que se utilicen para la fijación de objetivos de rendimiento;
These actions have been backed by sound management of programmes with well defined interventions, target setting, monitoring and evaluation.	Estas medidas se han reforzado mediante la gestión racional de programas con intervenciones bien definidas, la fijación de objetivos, la supervisión y la evaluación.
For the purpose of target setting and performance monitoring, this Regulation shall apply to the air navigation services provided by:	A efectos de la definición de los objetivos y del control del rendimiento, el presente Reglamento se aplicará a los servicios de navegación aérea prestados: