targe
- Ejemplos
Este targe se hace después de un original del siglo 17o. | This targe is made after a 17th century original. |
Este tema targe incluso obtener una puntuación de 97 a prueba de velocidad de la página de Google y la letra A tests Yahoo! | This theme targe even get a score of 97 to test Google Page Speed and the letter A Slow Yahoo! |
Señora Targe, ¿me puedes decir que está ocurriendo?.- pregunté nervioso. | Targe Lady, can you tell me is happening?. - Asked nervously. |
El Targe era un escudo redondo que se utilizó desde el siglo 13 en. | The targe was a round shield that was used from the 13th century on. |
Después de la derrota en Culloden en 1746 el Targe estaba prohibida, al igual que la gaita y la falda escocesa. | After the defeat at Culloden in 1746 the targe was prohibited, just like the bagpipe and the kilt. |
Mientras tenga el Targe de Carga o el Escudo Espléndido equipado, se moverá a 250% de la velocidad de movimiento estándar. | While charging with the Chargin' Targe or Splendid Screen equipped, he moves at 250% of the standard movement speed. |
Navegando bajo una brisa de tan solo 4-5 nudos, el Targé lideró la flota durante la mayor parte del corto recorrido barlovento-sotavento y ganaba su segunda regata en compensado, en esta serie de regatas. | Sailing in only 4-5 knots of seabreeze, Targé led the fleet for most of the shortened windward/leeward course and won her second race of the series on corrected time. |
Dos de los grandes protagonistas del Rolex Trophy, Targé y Skandia, junto al Andrew Short Marine, se han visto envueltos en una aparatosa colisión durante la salida de la regata número seis. | Two prominent contenders for the Rolex Trophy, Targé and Skandia, along with Andrew Short Marine, were involved in a crunching collision at the start of this afternoon's race six of the rating series off Sydney. |
El equipo del New South Wales State contará con el ganador de la Admiral's Cup 2003, Steven David con su vanguardista Reichel/Pugh 60, Targé (ex-Wild Oats), y con la unidad Brindabella de George Snow‚ un Scott Jutson 80. | The New South Wales state team will comprise the 2003 Admiral‚s Cup champion, Steven David‚s state-of-the-art Reichel/Pugh 60, Targé (formerly Wild Oats) and George Snow‚s Scott Jutson-designed 80-footer, Brindabella. |
Aunque el Targé de Steven David era considerado uno de los favoritos en tiempo compensado, dos horas después del inicio, el teconológicamente complejo Rechel/Pugh 60 se vio obligado a abandonar la regata al entrarle agua en el sistema eléctrico que controla su quilla pivotante. | Steven David's Targé might have been one of the favourites for a handicap victory, but two hours after the start the technologically complex Reichel/Pugh 60 pulled out of the race after water seeped into the electrical system that controls her canting keel. |
