tarea exigente

Traductor
Ejemplos

Asegúrese de entender qué esperar, porque esta es una tarea exigente y difícil.	Be sure you understand what to anticipate, because this is a demanding and difficult task.
Cambiar esta situación, y crear un futuro sostenible para todos, es una tarea exigente y crucial para todos nosotros.	Changing this situation, and creating a sustainable future for everyone, is a demanding and crucial task for us all.
El desarrollo y la gestión de un RFQ para una cadena de suministro internacional es una tarea exigente y costosa que requiere diversas capacidades.	Developing and managing an RFQ for an international supply chain is a demanding, time-consuming task that requires a wide range of skills.
Luego se establecerá un calendario y un equipo ejecutivo para la tarea exigente pero inspirada de llevar a la práctica las decisiones.	Then a timetable and executive team would be put in place for the demanding but inspired task of putting new arrangements into place.
Preparar una superficie puede ser una tarea exigente y que lleva mucho tiempo, sobre todo cuando hay que eliminar capas de pintura o bien otros recubrimientos antiguos.	Prepping a surface can be challenging and time-consuming, especially if you are removing layers of paint or other coating products that have been there for decades.
El control del inventario y de las transacciones que se realizan en la báscula puede ser una tarea exigente, especialmente si sigue utilizando transacciones escritas a mano o un software desfasado.	Tracking the inventory and transactions that pass over your scale can be challenging, especially if you are still utilising hand written transactions or out dated software.
No solo porque es una tarea exigente y compleja hablar acerca del espíritu de la liturgia, sino también porque muchos importantes trabajos que tratan esta materia ya han sido escritos por autores de incuestionable más alto calibre en teología y liturgia.	Not only because it is a demanding and complex task to talk about the spirit of the liturgy, but also because many important works treating this subject have already been written by authors of unquestionably high caliber in theology and the liturgy.
El próximo paso fue realizar un estudio masivo, y Pincus seleccionó Puerto Rico, en parte porque Edris Rice-Wray, director médico de la Asociación de Planificación Familiar de Puerto Rico, estaba dispuesto a emprender la tarea exigente y demandante de supervisar la serie de experimentos prolongados.	The next step was to do a mass study, and Pincus selected Puerto Rico, in part because Edris Rice-Wray, medical director of Puerto Rico's Family Planning Association, was willing to undertake the exacting and demanding task of supervising the series of prolonged experiments.
La preparación de muestras de suelo es una tarea exigente.	The sample preparation of soil samples is a demanding task.
La paz, síntesis de los bienes mesiánicos, es una tarea exigente.	Peace, the sum of all messianic blessings, is a demanding task.
La construcción de masa muscular es una tarea exigente.	Building muscle mass is a demanding task.
Gestionar un centro infantil es una tarea exigente.	Managing a children center is a difficult task.
Gestionar un centro infantil es una tarea exigente.	Managing a childcare facility is a difficult task.
Tratar con los números de todo el día crea una tarea exigente increíblemente.	Dealing with numbers all the time produces an extremely requiring work.
Se trata de una tarea exigente.	This is a demanding task.
Es una tarea exigente.	It is a challenging task.
Ciertamente es una tarea exigente, que se hace llevadera y hasta hermosa con la fraternidad sacerdotal.	It is unquestionably a demanding task, which becomes tolerable and even beautiful with priestly fraternity.
La traducción de las necesidades de seguridad del usuario en requerimientos técnicos es una tarea exigente.	Translating the security needs of the user into technical requirements is a challenging task.
Por todas las cuentas de Landau fue más bien un hombre y una formidable tarea exigente maestro.	By all accounts Landau was a rather formidable man and a demanding task master.
Ciertamente es una tarea exigente, que se hace llevadera y hasta hermosa con la fraternidad sacerdotal.	It is certainly a demanding task, which can be borne and even beautiful with priestly fraternity.