tardive

Traductor
Ejemplos

However, tardive dyskinesia may still occur within the first 3 months of treatment.	No obstante, a pesar de ello puede aparecer discinesia tardía en los primeros 3 meses de tratamiento.
However, tardive dyskinesia is only the tip of the iceberg of neuroleptic caused brain damage.	Sin embargo, esta enfermedad es solo la cresta del iceberg del daño causado por neurolépticos.
For section 4.4, the CHMP implemented the wording on tardive dyskinesia, agreed upon by the Pharmacovigilance Working Party.	Para la sección 4.4, el CHMP aplicó la redacción utilizada para la discinesia tardía, acordada por el Grupo de Trabajo de Farmacovigilancia.
This crystal form develops when there is a secondary recrystallization on the termination of existing quartz crystals of typical form with tardive fluids rich in copper salts.	Esta forma cristalina se convierte cuando hay una recristalización secundaria en la terminación de los cristales existentes del cuarzo de la forma típica con los líquidos tardios ricos en sales de cobre.
Tardive dyskinesia is a disorder that involves involuntary movements, especially of the lower face.	Es un trastorno que consiste en movimientos involuntarios, en especial de la parte baja de la cara.
The view from Clos Jebsal; something is rotten in the Pinot Gris–thankfully we want the botrytis; this row of Pinot Gris will be collected for the Vendange Tardive, or Late Harvest, after my departure.	La vista de Clos Jebsal; algo está podrido en el Pinot Gris – por suerte queremos la botrytis; esta fila de Pinot Gris será recogido para el Vendange Tardive, o Late Harvest, after my departure.
The view from Clos Jebsal; something is rotten in the Pinot Gris–thankfully we want the botrytis; this row of Pinot Gris will be collected for the Vendange Tardive, or Late Harvest, after my departure.	La vista de Clos Jebsal; algo está podrido en el Pinot Gris – por suerte queremos la botrytis; esta fila de Pinot Gris será recogido para el Vendange Tardive, o Late Harvest, después de mi partida.
If you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia).	Si alguna vez ha experimentado movimientos anómalos de la lengua o cara (Discinesia Tardía).
These movements that you see are called tardive dyskinesia.	Estos movimientos que ve se denominan discinesia tardía.
The onset of extrapyramidal symptoms is a risk factor for tardive dyskinesia.	El inicio de los síntomas extrapiramidales es un factor de riesgo de discinesia tardía.
I suffer from a condition, tardive dyskinesia.	Sufro de una enfermedad, discinesia tardía.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics should be considered.	Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía, deberá considerarse suspender el tratamiento con todos los medicamentos antipsicóticos.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics should be considered.	Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía, se considerará la posibilidad de suspender la administración de todos los antipsicóticos.
This movement that you see, I have a syndrome called tardive dyskinesia, and it results in these uncontrollable movements.	Este movimiento que ve, es debido a que tengo el síndrome de discinesia tardía, y provoca estos movimientos incontrolables.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including INVEGA, should be considered.	Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía, se debe considerar la posibilidad de suspender la administración de todos los antipsicóticos, incluido INVEGA.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía en un paciente tratado con ABILIFY, se debe considerar una reducción de dosis o la interrupción del tratamiento.
First things first, uh, these movements that you see are from a neurological disorder I suffer from, called tardive dyskinesia.	Lo primero es lo primero, estos movimientos que ven son a causa de un trastorno neurológico que padezco, llamado discinesia tardía.
Introduction of warnings regarding class effects of neuroleptic medicines (neuroleptic malignant syndrome, QT prolongation, tardive dyskinesia) and withdrawal symptoms such as anxiety and depressive syndrome.	Inclusión de advertencias relativas a los efectos de clase de los medicamentos neurolépticos (síndrome maligno por neurolépticos, prolongación del QT, discinesia tardía) y a los síntomas de abstinencia, como ansiedad y síndrome depresivo.
The Committee considered that neurological reactions (dyskinesia, extrapyramidal disorder, Parkinson syndrome) and psychiatric reactions (depression, anxiety, withdrawal syndrome) have been reported with veralipride, including tardive dyskinesia which may be potentially irreversible.	Que el CHMP ha determinado que se han notificado con la veraliprida reacciones neurológicas (discinesia, trastorno extrapiramidal, síndrome de Parkinson) y reacción psiquiátricas (depresión, ansiedad, síndrome de abstinencia), incluida discinesia tardía que puede ser potencialmente irreversible.
In the absence of detailed information on the pre-existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and/or other tardive extrapyramidal syndromes.	En ausencia de información detallada de antecedentes individuales sobre alteraciones del movimiento de tipo extrapiramidal, agudas y tardías, en la actualidad no se puede llegar a la conclusión de que olanzapina produzca menos discinesia tardía y/u otros síndromes extrapiramidales tardíos.