tarde en la noche

También son excelentes para un bocadillo tarde en la noche.
They're also great for a late-night snack.
Gracias por darme un momento tan tarde en la noche.
Thank you for giving me a moment so late at night.
Fácil de encontrar (nuestro vuelo llegó muy tarde en la noche).
Easy to find (our flight arrived really late at night).
Llegamos tarde en la noche y fueron inducidos aún hospitalarios.
We arrived late at night and were inducted still hospitable.
Sin dueños vistos, solo que llegó tarde en la noche.
No owners seen, which only came late in the evening.
En consecuencia, termina su tarea solo tarde en la noche.
Accordingly, he finishes his homework only late in the evening.
Que necesito que me vea esta tarde en la noche.
That you need to see me this late at night.
¿Porqué necesitas un libro tan tarde en la noche?
Why do you need a book so late in the night?
¿Por qué, cuando ibas tan tarde en la noche?
Why, where were you going so late in the evening?
¿Qué estás haciendo aquí tan tarde en la noche?
What are you doing here this late at night?
Si es muy tarde en la noche, tome un taxi!)
If it's too late at night, take a cab!!)
Eso continuó por varias horas hasta tarde en la noche.
It went on for several hours, late into the night.
No camine solo tarde en la noche en barrios más urbanos.
Don't walk alone late at night in more urban neighborhoods.
Si puedo venir incluso tarde en la noche, lo haré.
If I can come even late at night, I will.
Un testigo ha visto un coche, aquí tarde en la noche.
A witness saw a car here late in the evening.
¿Qué tipo de baile hacen tan tarde en la noche?
What sort of dance do you dance so late at night?
Leía los artículos en las revistas más tarde en la noche.
He would read articles in journals later in the evening.
Quiero decir, ¿qué están haciendo allí tan tarde en la noche?
I mean, what are they doing there so late at night?
¿Por qué parar tarde en la noche en la oscuridad?
Why stop at late at night in the dark?
Un pequeño bar abierto desde la mañana hasta tarde en la noche.
A small bar open from morning to late at night.
Palabra del día
la lápida