tardar

to take

Un tour de Athenry Castillo puede tardar unos 30-45 minutos.	A tour of Athenry Castle can take about 30-45 minutes.
Lamentablemente, esto puede tardar de 1 semana a 2 meses.	Unfortunately this may take from 1 week to 2 months.
Algunos medicamentos pueden tardar más tiempo en hacer una diferencia.	Some medicines may take more time to make a difference.
Este paso puede tardar de 6 horas a 72 horas.	This step may take from 6 hours to 72 hours.
Este proceso puede tardar unos minutos, por favor sea paciente.	This process may take a few minutes, please be patient.
El proceso podría tardar más de un año en completarse.	The process could take more than a year to complete.
En computadoras lentas esto puede tardar un minuto o dos.	On slower computers this might take a minute or two.
Una unidad puede tardar varios turnos en ser completamente sanada.	A unit may take several turns to be fully healed.
El cuerpo puede tardar dos o tres días en recuperarse.	The body may need two or three days to recover.
Este proceso puede tardar entre 3 y 5 días hábiles.	This process can take between 3 and 5 days.
Nota: los síntomas pueden tardar hasta 12 horas en aparecer.	Note: Symptoms may take up to 12 hours to appear.
Y esto podría ser nunca o tardar mucho tiempo.	And this could be never or take a long time.
Esto puede tardar varios meses en obtener antes de salir.	This can take several months to obtain before you leave.
Es un procedimiento que puede tardar hasta 15 días.	It's a procedure that can take up to 15 days.
Este enfriamiento solo debe tardar de cinco a diez segundos.	This cooling should only take five to ten seconds.
ThermaCare puede tardar 30 minutos en llegar a su temperatura terapéutica.	ThermaCare can take 30 minutes to reach its therapeutic temperature.
Una biopsia abierta puede tardar de 30 a 45 minutos.	An open biopsy may take 30 to 45 minutes.
Su tiempo de entrega puede tardar entre 2 y 5 días.	The delivery time may take between 2 and 5 days.
Estos dispositivos pueden tardar hasta tres cuadros por segundo.	These devices can take up to three frames per second.
Un envío a Europa suele tardar entre 7 y 14 días.	A shipment to Europe usually takes between 7 and 14 days.