tarc

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También se llama TARC, TARGA, y terapia antirretrovírica de gran actividad.	Also called combination antiretroviral therapy, HAART, and highly active antiretroviral therapy.
El proyecto se denomina Docentes Fomentando una Cultura de Derechos, TARC en sus siglas en inglés.	The title of the project is Teachers Advancing a Rights Culture, or TARC.
Se debe evaluar en forma continua el efecto del TARC en la supervivencia de pacientes con SK.	The impact of cART on survival in KS requires continued assessment.
Por lo general, estas reacciones se observan en las primeras semanas o meses después del inicio del TARC.	Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
El tratamiento antirretroviral combinado (TARC), incluyendo un régimen basado en REYATAZ (con o sin ritonavir), se ha asociado con dislipemia.	Combination antiretroviral therapy (CART), including REYATAZ (with or without ritonavir)-based CART, is associated with dyslipidaemia.
TARC es una oficina centralizada donde los estudiantes y sus familias puedan exponer las dificultades que dan lugar a las ausencias injustificadas.	TARC is a centralized office where students and their families can address the obstacles that might lead to truancy.
Es importante observar que ninguno de los estudios anteriores se llevó a cabo cuando estaba fácilmente disponible el tratamiento antirretrovírico combinado (TARC).	None of the prior studies were conducted at a time when combined antiretroviral therapy (cART) was readily available.
La mayoría de los pacientes con riesgo bajo, según lo definió el AIDS Clinical Trials Group como T0, muestran una regresión tumoral al recibir el TARC solo.	Most good-risk patients, defined by the AIDS Clinical Trials Group as T0, show tumor regression with cART alone.
Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term combined antiretroviral exposure (cART).
Redistribución de la grasa El tratamiento antirretroviral combinado (TARC) se ha asociado con la redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por el VIH.	Fat redistribution Combination antiretroviral therapy (CART) has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients.
El imatinib, un inhibidor de receptor c-kit/FCDP (factor de crecimiento derivado de plaquetas), produjo resultados parciales en 10 de 30 pacientes tratados anteriormente (TARC y quimioterapia).	Imatinib, a c-kit/PDGF (platelet-derived growth factor) receptor inhibitor, resulted in partial responses in 10 of 30 previously treated patients (cART + chemotherapy).
Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo aceptados, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
A los estudiantes no se los rechaza de TARC, incluso si los trabajadores sociales tienen que adaptar su estrategia o colocar al estudiante en un programa más intensivo.	Students are not turned away from TARC even if case workers need to adjust their strategy or place the student in a more intensive program.
La Fundación Educativa de la AFT dirige el proyecto TARC en cada país, junto a la IE y sus sindicatos afiliados en los países afectados.	Together with Education International and its affiliate unions in the countries concerned, the AFT Educational Foundation is leading the TARC project in each country.
Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes que presentan factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
La actividad biológica de dupilumab se reflejó en una marcada disminución del FeNO y de los niveles séricos de TARC (thymus and activation-regulated chemokine), eotaxina-3 e IgE.	The biological activity of dupilumab was reflected in a marked reduction of FeNO and thymus and activation-regulated chemokine (TARC), eotaxin-3 and IgE levels in serum.
Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Osteonecrosis: cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Osteonecrosis: se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por VIH o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC).	Osteonecrosis: cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Tacing Parker, directora de TARC, así como la intercesora del programa Lisa Mejia, expresaron emoción al número de estudiantes que pudieron ayudar directamente por medio del programa.	Both TARC Director Tacing Parker and program advocate Lisa Mejia expressed excitement at the number of students they were able to directly assist through the program.