tarareo

humming

Durante la experiencia había sonidos: una vibración, tarareo, canción, constantemente.	During the experience, there were sounds: a vibration, hum, song constantly.
Hay un sonido del tarareo jugado el cual la persona escucha.	There is a humming sound played which the person listens to.
El arranque da vueltas, pero solo produce un tarareo fuerte, uniforme.	The starter rotates, but generates only a loud, uniform humming.
Escuche... ¿le molesta si tarareo mientras usted habla?	Listen, do you mind if I hum while you talk?
La música fue, en este caso, el tarareo de un jarabe tapatío.	In this case, the music was the humming of a jarabe tapatío.
Los pájaros y las mariposas del tarareo volaron alrededor de nosotros.	Humming birds and butterflies flew around us.
Nuestro tarareo será un tamboreo. No me usarán.	Our humming will be drumming. I will not be played.
Los diez de pájaros del tarareo perseguían insectos.	Tens of humming birds were chasing insects.
Si la tarareo, ¿usted la canta?	If I hum it, will you play it?
¿Está bien si tarareo?	Is it okay if I hum?
¿No te gusta mi tarareo?	Hey, you don't like my humming, huh?
Y si no tarareo, ¿qué hago?	What will I do if I don't hum?
Pero tarareo cuando lo hago.	No, not yet. But I hum when I do it.
Hábleme de su tarareo.	Tell me about your humming.
Y si no tarareo, ¿qué hago?	What'll I do if I don't hum?
Ningunos sonidos de cualquier alcance bueno mis oídos pero el tarareo bajo abejas y verano vuelan.	No sounds of any kind reach my ears but the low humming of bees and summer flies.
Mi mente vuelve en sí y me dice que ignore el extraño tarareo que oigo en la lejanía.	My waking mind tells me to ignore the strange humming I feel at a distance.
Vinimos en una tierra de pastores, en la música de tintinear campanas y el tarareo de abejas innumerables.	We came into a land of shepherds, into the music of tinkling bells and the humming of innumerable bees.
La tonada de un matarife, el tarareo del labrador en el exterior se mezclan con las llamadas a los rezos.	The song of the slaughterer and the humming of the farmhand outside are combined with the prayer calls.
No puedo descifrar lo que cantan, pero el tarareo y el zumbido de la canción suena como un canto gregoriano.	I cannot make out what they're singing, but the humming and the droning of the song sound like a Gregorian Chant.