tarahumara

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Walter y Eloy con los tambores Inuit y tarahumara.	Walter and Eloy with the Inuit and Tarahumara Drums.
Keenuane tocando el tambor tarahumara AN de México.	Keenuane playing a Tarahumara AN Drum from Mexico.
Palabras llave: rarámuri; tarahumara; religión; religación; praxis religiosa.	Palabras llave: rarámuri; tarahumara; religion; religation; religious praxis.
Disfrute de la magnífica meteorología de las montañas y descubra la cultura tarahumara.	Experience the great weather of the mountains and discover the folk of the Tarahumara culture.
Entre los casos más conocidos y abiertamente denunciados se encuentra el del líder ecologista tarahumara, Isidro Baldenegro.	Among the most well-known and openly denounced cases is that of the Tarahumara environmental leader, Isidro Baldenegro.
Empezamos la documentación de rituales interculturales en 1998 en Basihuare, una pequeña aldea tarahumara en las Barrancas del Cobre en Chihuahua, México.	We began documentation of cross-cultural rituals in 1998 in Basíhuare, a small Tarahumara village in Copper Canyon in Chihuahua, Mexico.
Límites limbo como un túnel, celestes como un precipicio tarahumara, crocantes como un campo de alfalfa sobre el que los durmientes zapatean.	Limbo boundaries like a tunnel, celestial boundaries like a Tarahumara precipice, boundaries crunchy like a field of alfalfa crushed under sleeper cars.
Por tal motivo se instalaron ocho mesas de trabajo, donde los gobernadores tarahumaras desarrollaron las propuestas en compañía de traductores de tarahumara a español.	For this reason, eight working tables were installed, where the Tarahumara governors, in the company of translators from Tarahumara to Spanish, developed the proposals.
Otro ejemplo de este proceso fue nuestra experiencia en 2004 en un pequeño pueblo tarahumara de cerca de 100 personas en un área remota de las Barrancas del Cobre.	Another example of this process was our experience in 2004 in a smaller Tarahumara village of about 100 people in a remote area of Copper Canyon.
Este juego está basado en la mitología tarahumara y sus creadores quieren que el juego sea una manera para acercar a los usuarios con esta cultura ancestral.	This game is based in the tarahumara's mythology and the creators want the game to be a mean to connect the people of Mexico with this Elder culture.
Cómo descendiente de la comunidad indígena tarahumara, gran parte de su vida la dedicó a la denuncia y oposición de proyectos comerciales en la región enfocados al desarrollo de maderas.	As a descendant of the Tarahumara indigenous community, much of his life was dedicated to the denunciation and opposition of commercial projects in the region focused on the development of wood.
El idioma maya en el sur hasta la tarahumara, yaqui, apache; comanche, y hasta el navajo en el norte hace del territorio un diverso y facinante frazada de idiomas.	The Mayan language in the south, Tarahumara, Yaqui, Apache, Comanche, and Navajo in the north makes the territory a diverse and fascinating array of languages.
Estela Ángeles Mondragón, indígena rarámuri, (tarahumara) comparte con ellos el constante peregrinar en su caso, desde la sierra a los tribunales, para reclamar justicia para su hija que fue baleada y por su marido asesinado.	Estela Ángeles Mondragón, of the Rarámuri, (also known as Tarahumara) indigenous community, shares with them the constant pilgrimage she makes from the mountains to the courtrooms to claim justice for her daughter, gunned down, and her assassinated husband.
Estudio de mercado turístico en la Sierra Tarahumara.	Tourist market research study on the Sierra Tarahumara.
La Diócesis de Tarahumara es sufragánea de la archidiócesis de Chihuahua.	The diocese of Tarahumara is a suffragan of the archdiocese of Chihuahua.
Cinco familias sensibilizadas, de seis comunidades de la sierra Tarahumara.	Awareness creation among five families in six communities in the Sierra Tarahumara.
Recomendación: Sí quiere probar más salsas picantes prepare la salsa brava Tarahumara.	Recommendation: If you want to taste more spicy salsas prepare the Tarahumara wild salsa.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Southwestern Tarahumara.	Welcome to the 'Are'are-Southwestern Tarahumara dictionary.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Southeastern Tarahumara.	Welcome to the 'Are'are-Southeastern Tarahumara dictionary.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Northern Tarahumara diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest English-Northern Tarahumara dictionary online.