tarar

to tare

Ver resultados en inglés

Tra taré de llegar al pino.	I'll try to reach the pine.
Según otros pasajes, Taré tenía 130 años cuando Abraham nació.	According to other passages, Terah was 130 when Abraham was born.
Sin embargo, aun con esta meta, Taré no terminó su jornada.	Yet, even with this goal, Terah didn't finish his journey.
Recíprocamente, Samsu-ditana (Taré) fue obligado a salir de Babilonia.	Conversely, Samsu-ditana (Terah) was forced out of Babylon.
En la tradición griega, una hija de Apofis (Taré) se llamaba Libia.	In Greek tradition, a daughter of Apophis (Terah) was named Libya.
Además, fueron también parientes muy cercanos de Taré y Abraham.	Moreover, they were also all close family relations of Terah and Abraham.
Taré asumió el nombre de coronación kasita/sánscrito de Burna-buriash en la India.	Terah assumed the Kassite/Sanskrit throne name of Burna-buriash in India.
Gedeón/Mamre ya había sido designado para suceder a Taré como faraón en Egipto.	Gideon/Mamre had already been named to succeed Terah as pharaoh in Egypt.
Entre los cuatro reyes invasores se encuentra el mismo padre de Taré, Nacor/Amrafel.	Among the four invading kings is Terah's own father Nahor/Amraphel.
Nótese la semejanza fonética entre tuara/tarra y el nombre hebraizado de Taré.	Note the phonic semblance of tuara/tarra and the Hebraized name Terah.
La verdad es que Taré tenía 130 años cuando Abraham nació.	The truth of matter is that Terah was 130 when Abraham was born.
Como su modelo Senakhtenra Tao (Taré), Tefnakhte se había recuperado de dos contratiempos devastadores.	Like his role model Senakhtenre Tao (Terah), Tefnakhte had recovered from two devastating setbacks.
Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.	And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Era el hijo mayor de Taré, y el dirigente de la victoriosa campaña.	He was the eldest son of Terah, and the leader of the victorious campaign.
Tao I (Taré/Job) era rey del dominio de Adán, pero fue rechazado y se marchó.	Tao I (Terah/Job) was king of Adam's dominion, but was rejected and turned away.
Conclusión: Taré tenía 70 años cuando fue padre de Abraham, no 130 como algunos teorizan.	Conclusion: Terah was 70 years old when he fathered Abraham, not 130 as some theorize.
Si usted lee la historia de Abraham entonces comprenderás que su padre era Taré.	If you read the history of Abraham then you will understand that he his father was Terah.
Se nombran tres hijos del retirado Taré en Génesis 11:26 como Abram, Nacor y Harán.	Three sons of the retreating Terah are named in Genesis 11:26 as Abram, Nahor and Haran.
Consideró que las posesiones de Samsu-ditana (Taré) en Babilonia eran prescindibles y facilitó su derrocamiento.	He considered the holdings of Samsu-ditana (Terah) in Babylon to be expendable and facilitated his overthrow.
En la genealogía del rey Saúl (1 Sam 9:1), Taré/Isaí es llamado por otro seudónimo más.	In the genealogy of King Saul (1 Sam 9:1), Terah/Jesse is called by yet another alias.