tar heel
- Ejemplos
Rafael llegó a Tar Heel con esta ola de migrantes. | Raphael came to Tar Heel early in this immigration wave. |
Por eso ahora está trabajando en la fábrica Tar Heel. | And now he was here at the Tar Heel plant. |
¡Bienvenidos usuarios de The Tar Heel State! | Welcome users from The Tar Heel State! |
En la rica tradición del baloncesto en Tar Heel, la defensa ha sido siempre un fundamento. | In the rich Tar Heel basketball tradition, defense has always been a foundation. |
Smithfield tuvo que dar su acuerdo a un límite de producción en su planta en Tar Heel. | Smithfield had to agree to a production cap at its Tar Heel plant. |
Otros trabajadores que han renunciado dijeron que están buscando empleos diferentes en el área de Tar Heel. | Other workers who have quit say they are seeking different jobs in the Tar Heel area. |
Los intentos de los trabajadores para sindicalizar la planta en Tar Heel se remontan a más de una década. | Workers' efforts to organize the Tar Heel plant go back more than a decade. |
Además, Carolina del Norte tiene dos alias: se llama Old North o el Estado de Tar Heel. | In addition, North Carolina has 2 aliases: it is called Old North State or the Tar Heel State. |
En consecuencia, Carolina del Norte tiene dos alias: se llama Old North o el Estado de Tar Heel. | Correspondingly, North Carolina has two aliases: it is called Old North State or the Tar Heel State. |
Además, Carolina del Norte tiene dos apodos: es conocido como el Old North o el Estado de Tar Heel. | Additionally, North Carolina has 2 nicknames: it is known as Old North State or the Tar Heel State. |
Asimismo, Carolina del Norte tiene 2 apodos: se describe como el Old North o el Estado de Tar Heel. | Additionally, North Carolina has 2 nicknames: it is known as Old North State or the Tar Heel State. |
Además, Carolina del Norte tiene dos alias: es conocido como el Old North o el Estado de Tar Heel. | Furthermore, North Carolina has two aliases: it is referred to as Old North State or the Tar Heel State. |
Además, Carolina del Norte tiene 2 apodos: se dice que el Old North o el Estado de Tar Heel. | In addition, North Carolina has 2 nicknames: it is said to be Old North State or the Tar Heel State. |
Allí encontró amigos, consiguió la documentación que necesitaba para un verdadero empleo y se puso a trabajar para Smithfield en la planta empacadora de Tar Heel. | There he found friends, got the identification he needed for a real job, and went to work at Smithfield's Tar Heel packinghouse. |
Claramente Smithfield se beneficia del racismo, el ataque contra los sindicatos, y la negligencia asesina de a las precauciones básicas de seguridad en su planta de Tar Heel. | Clearly, Smithfield does benefit from racism, union-busting, and murderous negligence of the most elementary safety precautions at its Tar Heel plant. |
Barnes fue el noveno UNC Tar Heel para ganar reconocimiento de novato del año de ACC, y el cuarto a hacerlo bajo el entrenador Roy Williams. | Barnes was the ninth UNC Tar Heel to earn ACC Rookie of Year recognition, and the fourth to do so under Coach Roy Williams. |
En años recientes los trabajadores de la planta de Tar Heel han demostrado una creciente confianza para mantenerse firmes ante las amenazas de la empresa. | Workers' increasing confidence In recent years workers at the Tar Heel plant have demonstrated increasing confidence to stand up to company threats. |
Muchos consiguieron trabajo en el matadero de Tar Heel, colaborando al margen de utilidades de Smithfield trabajando por bajos salarios en sus líneas de procesamiento de carne. | Many got jobs in the Tar Heel slaughterhouse, helping Smithfield's bottom line by working for low wages on its U.S. meatpacking lines. |
La planta procesadora de carne de puerco Tar Heel de la compañía Smithfield es el matadero más grande del mundo, con 350 hectáreas en el sureste de Carolina del Norte. | Smithfield's Tar Heel plant is the largest slaughterhouse in the world, sprawling over 830 acres in southeastern North Carolina. |
Los granjeros del Valle de Perote lograron detener momentáneamente la expansión de granjas de cerdos y los emigrantes veracruzanos contribuyeron a crear un sindicato en Tar Heel. | Farmers in Perote Valley were able to stop expanding swine sheds for a while, and migrant Veracruzanos helped organize a union in Tar Heel. |
