taquillero

El Prozac fue la primera droga taquillera.	Prozac was really the first absolute blockbuster drug.
El Rey León es también la película tradicionalmente animada más taquillera de todos los tiempos.	The Lion Kingis also the highest-grossing traditionally animated film of all time.
Usted nunca ha sido una taquillera, así que no sabe lo que es eso.	You've never been a Ticket Girl, so you can't know what it's like.
¿Quién manda? fue la segunda película dominicana más taquillera en el 2013.	Who's the Boss?was the second highest grossing Dominican film in 2013.
¿Quedan? Le preguntó a la taquillera del Teatro Nacional.	She asked to the National Theater's box-office clerk.
Esa película no fue taquillera.	That picture didn't open.
Ajustado a la inflación, la última película es la tercera mayor película taquillera de todos los tiempos.	Adjusted for inflation, the latter film is the third-highest grossing film of all time.
Co-protagonizada por Salman Khan y Kajol, se convirtió en la segunda película más taquillera del año en la India.	Co-starring Salman Khan and Kajol, it became the second-highest grossing film of the year in India.
Se eligió una película taquillera Mega T. La trama de la película era simplemente alucinante.	He chose a mega blockbuster movie t. The plot of the movie was simply mind-blowing.
De igual forma, Infinity Wars se convirtió en la más taquillera del año con 2.047 millones según Box Office Mojo.	Similarly, Infinity Wars became the highest grossing of the year with 2,047 million according to Box Office Mojo.
Es una película bélica taquillera que agrada al gusto popular y se vuelve un tema de conversación.	It's a blockbuster war movie that caters to popular tastes and more easily becomes a talking point.
Así que incluso taquillera $2000 por semana como promedio de salario semanal, equivale $820 por semana en Wisconsin.	So even grossing $2000 per week as an average weekly wage, that amounts to $820 per week in Wisconsin.
Número 1 como la película más taquillera de EE.UU. durante su primera semana recaudando más de 111 millones de dólares.	Number 1 film at the USA box office during its first week grossing more than $111 million.
En 1990, Moore protagonizó Ghost, la película más taquillera de ese año, que la llevó un Globo de Oro.	In 1990, Moore starred in Ghost, the highest-grossing film of that year, which brought her a Golden Globe nomination.
Preparaos para mucho drama, escenarios explosivos y acción taquillera con toda la intensidad que la realidad virtual puede alcanzar.	Strap yourself in for high drama, explosive set pieces, and blockbuster action with all the intensity that virtual reality can deliver.
Al declinar su atracción taquillera (Yo conocí a esa mujer), fue contratada en exclusividad por los estudios San Miguel, por cinco años.	After the movie Yo conocí a esa mujer, she was hired exclussively by San Miguel studios, for five years.
El tema elegido para el evento fue 300, la taquillera película basada en la obra del mismo nombre de Frank Millar.	The theme chosen for the event was 300, the box office hit based on a book of the same name by Frank Miller.
Durante la última década hemos visto una enorme integración de los medios de comunicación mundiales, ahora dominados por una cultura taquillera de Hollywood.	During the last decade we've seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster.
Y cuando llega mi turno, miro a la taquillera y se me queda la mente en blanco.	You know, and I get up there... and I look at this woman and my mind goes completely blank.
Además de numerosos premios, en ambos 2010 y 2011, La revista Billboard nombró estadio MetLife como el más alto estadio taquillera en Norteamérica.	In addition to numerous awards, in both 2010 and 2011, Billboard magazine named MetLife Stadium as the highest grossing stadium in North America.