- Ejemplos
Es muy modesta, pero es la mejor taquígrafa de Nueva York. | She's modest but the best stenographer in New York. |
Bueno, esa es una actitud extraña para la taquígrafa de la corte. | Well, that's an odd attitude for the court stenographer. |
Y lo hizo, pero tuvo la ayuda de una joven taquígrafa. | And he did it, but he had the help of this young stenographer. |
¿Por qué la taquígrafa está en el pasillo? | Why is the stenographer waiting in the hall? |
¿Ha visto alguna vez a una taquígrafa con un modelo decente? | Did you ever see a stenographer with a decent frock on? |
Si lo desea, puedo hacer que la taquígrafa vuelva a leer. | If you'd like, I can have the court reporter read back. |
Si lo desea, puedo hacer que la taquígrafa vuelva a leer. | If you'd like, I can have the court reporter read back. |
¿Le importa si lo hacemos con una taquígrafa presente? | You don't mind if there's a stenographer present? |
Mis padres querían que fuera taquígrafa, pero hay que estudiar mucho. | My folks wanted me to be a stenographer, but that takes so much studying. |
Dijo que necesitaba una taquígrafa. | He said you needed a stenographer. |
La taquígrafa está vestida de araña. | The stenographer is dressed like a spider. |
Solo soy una taquígrafa ahora mismo. | I'm just a stenographer right now. |
Si fuera la misma, ¿qué haría aquí de taquígrafa? | If she was the same one, what would she be doing here as a steno? |
No es solo tu taquígrafa. | She's not just your stenographer. |
Los comentarios presentados durante la reunión/audiencia los transcribió la taquígrafa judicial. | The comments that were given at the meeting/hearing were transcribed by the court reporter. |
Es una taquígrafa de la corte. | She's a court stenographer. |
Tan solo quería asegurarme que la taquígrafa del juzgado lo ha oído todo. | I just wanted to make sure that the court reporter got all that. |
Sí, una pequeña taquígrafa. | Yes, I'm a little stenographess. |
¿Podría la taquígrafa volver a leer la respuesta de la Srta. Spencer a la pregunta? | Uh, could the court reporter please read back Ms. Spencer's answer to the question? |
Espero a una taquígrafa. | I'm expecting a stenographer. |
