tapio

Traductor
Ejemplos

What is possible with tapio?	¿Qué es posible con tapio?
The machines and plants can now also be networked easily and quickly using the tapio ecosystem.	Además, ahora las máquinas e instalaciones se pueden conectar fácil y rápidamente con el ecosistema tapio.
Furthermore, the machines and systems can now easily and quickly be connected to the tapio ecosystem.	Además, ahora las máquinas y los equipos se interconectan con el ecosistema tapio de forma más rápida y sencilla.
HOMAG is currently working hard with experts at tapio on new features and apps which should allow the user to get even more out of its production.	Actualmente, HOMAG colabora intensamente con los expertos de tapio para crear nuevas funciones y aplicaciones que permitan al usuario aprovechar aún mejor su producción.
Whether for smaller companies, medium-sized companies or global corporations, tapio uses the same highest standards and is involved in HOMAG's coordinated reference project for IT security for Industry 4.0, IUNO.	Ya sea para pequeñas y medianas empresas o grandes corporaciones, tapio utiliza los más altos estándares y participa en el proyecto coordinado de referencia de HOMAG para seguridad de TI para Industry 4.0, IUNO.
Prof. Tapio S. Katko is a water and environmental engineer.	El Prof. Tapio S. Katko es un ingeniero hidráulico y ambiental.
For further information, please contact: Tapio Technologies, Inc.	Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con: Tapio Technologies, Inc.
For further information, please contact Mr. Tapio Tolvanen, Permanent Mission of Finland (tel.	Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Tapio Tolvanen, Misión Permanente de Finlandia (tel.
The Monument Saivaara is a Tapio Wirkkala ́s work (1915-85), he personification of the modern Finnish design.	El Monumento Saivaara es una obra de Tapio Wirkkala (1915-85), la personificación del diseño moderno finlandés.
In the summer 2013 the Museum features Franck, Tapio Wirkkala, Timo Saparneva and other talented Finnish glass artists.	En el verano de 2013, el Museo cuenta con obras de Franck, Tapio Wirkkala, Timo Saparneva y otros talentosos artistas del vidrio finlandés.
Pioneers like Jukka Hentu and Tapio Kuittinen proved them wrong and now a younger generation share their passion for the sport.	Los pioneros, como Jukka Hentu y Tapio Kuittinen, demostraron que estaban equivocados y, ahora, una generación más joven comparte su pasión por este deporte.
The analyser, designated Proma, can also be used in connection with the Tapio PMA off-line analyser for analysing both short- and long-term variations in paper quality.	El analizador, denominado Proma, también puede utilizarse juntamente con el analizador Tapio PMA fuera de línea para analizar variaciones de corto y largo plazo en la calidad del papel.
For the sales of the audiobook, Tapio Talvitie established an online store that has been working well, and we have plans to launch a similar online store for the Finnish office.	Para las ventas del audiolibro, Tapio Talvitie estableció una tienda virtual que ha ido funcionando bien, y tenemos planes de lanzar una tienda virtual parecida para la oficina finlandesa.
That the waves weren't good enough. Pioneers like Jukka Hentu and Tapio Kuittinen proved them wrong and now a younger generation share their passion for the sport. Today, kite surfing is more popular than old-school windsurfing.	Los pioneros, como Jukka Hentu y Tapio Kuittinen, demostraron que estaban equivocados y, ahora, una generación más joven comparte su pasión por este deporte.
The portable Proma analyser from Finnish Tapio Technologies makes it possible to tune up the control equipment and control loops of paper machines which is reported to give better paper quality.	El analizador portátil Proma, de la empresa finlandesa Tapio Technologies, permite afinar el equipo de control y los bucles de control de las máquinas de fabricar papel, característica que suele mejorar la calidad del papel.
That the waves weren't good enough. Pioneers like Jukka Hentu and Tapio Kuittinen proved them wrong and now a younger generation share their passion for the sport. Today, kite surfing is more popular than old-school windsurfing.	Los pioneros, como Jukka Hentu y Tapio Kuittinen, demostraron que estaban equivocados y, ahora, una generación más joven comparte su pasión por este deporte. Hoy en día, el kite surf es más popular que el windsurf de la vieja escuela.
A tradition of acknowledging individual talent through design competitions and exhibitions brought international recognition to many Fiinns, including luminaries such as Kaj Franck, Tapio Wirkkala, Timo Sarapaneva, Nanny Still and Oiva Toikka, to name just a few.	La tradición de reconocer el talento individual a través de concursos de diseño y exposiciones aportó el reconocimiento internacional a muchos finlandeses, incluyendo personalidades destacadas como Kaj Franck, Tapio Wirkkala, Timo Sarapaneva, Nanny Still y Oiva Toikka, por nombrar algunas.
The workshop was moderated by Mr. Jukka Karjalainen, Maintenance Director of FTA, and Mr. Raimo Tapio, Vice Director General of FTA while acting as Director of Roads of CEDR, made an opening speech.	El Taller de Trabajo fue moderado por el Sr. Jukka Karjalainen, Director de Conservación de FTA, y el Sr. Raimo Tapio, Vice Director General de FTA y Director General de Carreteras de CEDR, dio un discurso de apertura.
PRESS RELEASE November 29, 1995 Portable paper machine analyser for on-line use A portable analyser for the measurement of paper making process variables and troubleshooting has been developed by the Finnish company Tapio Technologies.	COMUNICADO DE PRENSA 29 de noviembre de 1995 Analizador portátil destinado al uso en línea con máquinas de fabricación de papel La empresa finlandesa Tapio Technologies ha desarrollado un analizador portátil para medir variables del proceso de fabricación de papel y resolver problemas.
Kaj Lindstrom has been rallying for more than two decades, but it was partnering another Finn, Tapio Laukkanen, to the British Championship title in 1999 that showed he had the maturity and experience to make it to the top.	Kaj Lindstrom es copiloto desde hace más de dos décadas, primero copilotó al finlandés Tapio Laukkanen, y juntos se hicieron con el título del Campeonato Británico en 1999, demostrando que tenía la madurez y la experiencia necesaria para llegar a lo más alto.