tapar el sol con un dedo

Traductor
Ejemplos

Pero no se puede tapar el sol con un dedo.	But you can't cover the sun with one finger.
Ustedes no pueden tapar el sol con un dedo.	You cannot block the sun with a finger.
No se puede tapar el sol con un dedo.	You cannot cover the sun with one finger.
Intentar cerrar las puertas a la inmigración es tapar el sol con un dedo.	Trying to close the doors to immigration is to ignore reality.
No se puede tapar el sol con un dedo, así como tampoco el quebrantamiento de la democracia y la violación de los derechos humanos en Venezuela.	The sun cannot be covered with one finger, and neither can the breakdown of democracy and the violation of human rights in Venezuela.
No se puede tapar el sol con un dedo, as como tampoco el quebrantamiento de la democracia y la violacin de los derechos humanos en Venezuela.	The sun cannot be covered with one finger, and neither can the breakdown of democracy and the violation of human rights in Venezuela.
El gobierno no puede tapar el sol con un dedo, es necesario y urgente que atienda los llamados para observar la realidad económica con más objetividad.	The government cannot hide reality. It is necessary and urgent for it to listen to calls asking it to assess the economic situation more objectively.
Quien explica la comunicación afirmando que tan solo basta saber que un emisor envía un mensaje por un canal a un receptor, lo que en realidad está haciendo es tapar el sol con un dedo.	Those who explain communication by affirming that it is enough to know that a sender sends a message through a channel to a receiver are only trying to cover up the sun with a finger.