tapaporos

Diccionario
Ejemplos

Potente sellador y tapaporos, sobre madera.	Powerful sealant and sealer, on wood.
¿Puedes ir a la tienda y comprar otra lata de tapaporos?	Can you run to the store and buy another can of primer paint?
Sobre fondos ya tratados con Tapaporos L14 Solas, específico para el tratamiento protector de superficies de madera contra las manchas, el desgaste y las pisadas.	On substrates already treated with Turapori L14 Solas, specific for the treatment of wood surfaces, which must be protected against stains, wear and treading.
En superficies porosas recomendamos aplicar una primera capa de Barniz Tapaporos o Fondo Gesso La Pajarita, si la superficie es hierro primero se debe aplicar una capa de Base para Metales La Pajarita.	On porous surfaces a first coat of La Pajarita Sealer Varnish or Fondo Gesso is recommended. On iron surfaces a coat of La Pajarita Metal Base must be applied.
La pintura fluorescente es útil para decorar multitud de objetos, por lo tanto en superficies porosas recomendamos aplicar primero una capa de Barniz Tapaporos La Pajarita, si la superficie es hierro aplicar primero una capa de Base para Metales La Pajarita.	We recommend using a coat of La Pajarita Sealer Varnish first on porous surfaces. On iron, a first coat of La Pajarita Metal Base should be applied.
También puede recibir otros acabados previa aplicación del tapaporos Promat Impregnación SR.	They can also receive other finishes with prior application of Promat SR pore sealant primer.
Máquina para cubrir perfectamente el poro en superficies planas de madera, chapa, tableros de fibras, o similares, mediante la aplicación de tapaporos o barnices de fondo.	Machine to fill perfectly the pore on flat surfaces of wood, veneer, fibre boards, or similar, with primer or base coatings.
Mientras esperas a que se seque el tapaporos, prepara el pegamento.	While you're waiting for the primer to dry, prepare the glue solution.
Dar una primera mano de Barniz Tapaporos a toda la caja para cerrar el poro de la madera.	Cover the box with a first coat of varnish to fill the pores in the wood.
Sobre superficies porosas recomendamos aplicar primero una capa de Barniz Tapaporos o Fondo Gesso La Pajarita, si la superficie es hierro primero se debe aplicar una capa de Base para Metales La Pajarita.	We recommend a coat of La Pajarita Sealer Varnish first on porous surfaces. On iron, a first coat of La Pajarita Metal Base should be applied.