tapar

to cover

Popularity

8,000+ learners.

Sus oídos están tapados, hija Mía; ellos no escuchan.	Their ears are clogged, My child; they do not listen.
Parece sencillo con el único inconveniente de llevar los ojos tapados.	It seems simple with the only drawback to carry blindfolded.
Limpiar los mejillones y cocer al vapor en una sartén tapados.	Clean and cook the mussels steamed in a covered skillet.
Los agujeros de formas sustraídas quedaban tapados por una superficie.	Roofs: Holes from subtracted shapes were capped by a surface.
Conserva, tapados, en el refrigerador durante hasta 1 semana.	Store, covered, in the refrigerator for up to 1 week.
El ghii se puede almacenar en frascos de vidrio tapados.	The ghee can be stored in glass jars, covered.
El ghii se puede almacenar en frascos de vidrio tapados.	The ghee can be stored in a glass jar, covered.
Sin ningún tratamiento de lijado, poros tapados o pintura.	Without any sanding treatment, plugged pores or painting.
Para prevenir esto, los poros pueden ser tapados.	To prevent this, the pores can be plugged.
Mientras tus ojos permanezcan tapados, ¡puede suceder de todo!	As your eyes remain clogged, it can happen all!
También ponen a los practicantes en calabozos tapados de aguas residuales.	They also throw the practitioners into dungeons filled with sewage.
Actualmente, estos graffitis están tapados y no pueden ser visitados.	At present these graffitis have been covered up and cannot be visited.
Sería bueno saber qué agujeros están tapados.	It would be nice to know what gaps are filled.
Puede significar que los vasos sanguíneos están tapados.	It may mean your blood vessels are clogged.
Durante este proceso, Se eliminarán todos los archivos no deseados y tapados.	During this process, all unwanted and clogged files will be deleted.
¿Qué les pasa tiene los oídos tapados, también?	What's the matter, have you got your ears plugged up, too?
Las grietas tienen que ser arregladas y los agujeros completamente tapados.	The cracks should be repaired and the holes stopped.
Estamos tapados de trabajo en John Deere, no tenemos elección.	We get up to our elbows in John Deere, we got no choice.
Ananké: Sí, trabajo con tapados de pieles naturales.	Ananké: Yes, I work with natural fur coats.
El acné es inflamación de la piel por lo general debido a los poros tapados.	Acne is inflammation of the skin generally due to clogged pores.