¿Eric y Nell serán capaces de establecer nuestras tapaderas? | Were Eric and Nell able to set up our covers? |
La comida se puede guardar en frascos limpios con tapaderas apretadas. | Food can be stored in clean containers with tight fitting lids. |
Los recipientes de plástico con tapaderas pueden proveer almacenaje adecuado para los respiradores. | Plastic containers with lids can provide adequate storage for respirators. |
Coloca las tapaderas en los envases de salsa. | Place the lids on the jars of salsa. |
Las tapaderas originales de los contenedores de acrílico (transportadoras) sirven bastante bien. | The original covers for the acrylic containers (transporters) work quite well. |
Tapones, tapaderas, tapas y demás dispositivos de cierre de plástico (excepto para botellas) | Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles) |
Coloca las tapaderas en agua hirviendo por unos minutos para esterilizarlos. | Place the lids into boiling water for a couple of minutes to sanitize them. |
De acuerdo, he leído sobre las tapaderas, ¿bien? | Okay, I've read about these cover-ups, right? |
Podemos intercambiar nombres falsos y tapaderas. | We can exchange fake names and backgrounds. |
Verifica los sellos al tocar las tapaderas. | Check the seals by tapping on the lids. |
Mira, los dos tenemos nuestras tapaderas aquí. | Hey, look, we both have our covers here. |
Sus tapaderas han sido subidas y sus nombres están en la lista de invitados. | Your covers have been uploaded and your names are on the guest list. |
Recipientes ligeros, tapones, tapas, cubas y tapaderas | Light containers, corks, tops for containers, vats and lids |
¿Tienen tapaderas o barreras las cajas y accesorios para prevenir contacto con partes electrificadas? | Do boxes and fittings have covers or barriers to prevent contact with live parts? |
Se pueden poner calcomanías en las tapaderas para promover la identificación de imágenes y memoria. | Stickers can be placed on the lids to promote picture identification and memory. |
Tapones, tapones de rosca, tapas y tapaderas | Corks, stoppers, tops for containers and lids |
Y encima las tapaderas con azúcar glas. | SIFT in the cocoa powder and powdered sugar. |
Hay empresas filiales, tapaderas. | There are subsidiaries, shell companies. |
Los más frecuentes son vasos cilíndricos y grandes platos que pueden tener patas y tapaderas. | The most common are cylindrical vases and large plates with supports and lids. |
Existen, para los períodos anteriores, ejemplos similares, sobre todo tapaderas, con inscripciones en arameo. | Similar examples exist from earlier periods, especially covers or lids, with inscriptions in Aramaic. |
