tanto frio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hace tanto frio como en un día de invierno en Nueva York.	It's cold like a New York winter day.
Nunca he tenido tanto frío en mi vida.	I've never been colder in my life.
Nunca he tenido tanto frío en mi vida.	I've never been colder in my life.
Pero nunca había hecho tanto frío como hoy.	But it's never been cold like it is today.
Me encanta cuando hace tanto frío que se congela el barro.	I love it when it's cold enough to make the mud crusty.
Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.	It was such a cold day that we decided not to go out.
¿Por qué hace tanto frio en esta casa?	Why is it so cold in this house?
OH, dicen que hace tanto frio por allá.	Oh, dear, they say it's so terribly cold there.
Hace tanto frio en mi cabeza.	It's so cold in my head.
Solo resiste. Nunca tuve tanto frio en mi vida.	I've never been so cold in my life.
Bueno, no tanto frio como...	Well, not so much cold as...
Y no hace tanto frio afuera.	And it's not even that cold outside.
Mi cuello, tengo tanto frio.	Oh, my neck. I'm so cold.
? Por qué hace tanto frio aquí?	Why is it so cold in here?
No hace tanto frio.	It's not that cold.
No tengo tanto frio.	I'm not too cold.
Mmm, hace tanto frio.	It's so cold. I know.
Por ejemplo, el tiempo se hace peor y peor cada año, entonces tú sabes, ahora mismo la Tierra está en la constelación de Acuario bajo la influencia de Marte, ese es el porqué hace tanto frio.	For example, the weather is becoming worse and worse every year so... You know, right now the Earth is in the constellation of Aquarius under the influence of Mars, that's why it's so cold.
Tanto frio no es bueno para ud.	So much cold is good enough for you.
¿Y por qué hace tanto frío en mi cuarto?	And why is it so cold in my room?