tanto en

Niños y adultos pueden obtener tanto en este look ganador.
Kids and adults can both get into this winning look.
Estamos cerca de Muiden y Weesp, tanto en el Vecht.
We're close to Muiden and Weesp, both on the Vecht.
La herramienta es eficaz tanto en sistemas Mac y Windows.
The tool is effective on both Mac and Windows systems.
Por tanto en yoga, el cuarto Marut es de gran importancia.
Therefore in yoga, the fourth Marut is of great importance.
Las estatuas están presentes tanto en verano como en invierno.
The statues are present both in summer and in winter.
Nunca he visto a alguien sudar tanto en mi vida.
I've never seen someone sweat so much in my life.
Está muy bien conectado tanto en Richmond y Washington, DC.
He is well connected in both Richmond and Washington, DC.
Puede ocurrir tanto en la piel y los ojos.
It can occur both on the skin and the eyes.
Tales dispositivos se pueden colocar tanto en casa como fuera.
Such devices can be placed both at home and outside.
Una sorpresa positiva, tanto en sabor, como en el precio.
A positive surprise, both in taste, as in the price.
Todas son consistentes, tanto en escritura como en estilo literario.
All are consistent, both in handwriting and in literary style.
Esto se hace tanto en los sectores público como privado.
This is done both in the public and private sectors.
Un asistente ideal tanto en casa como en el trabajo.
An ideal assistant both at home and in the workplace.
Naturalmente, esto ocurre tanto en Grecia como en otros países.
Naturally, this happens both in Greece and in other countries.
Es ligero y elegante, tanto en uso como plegado.
It is lightweight and elegant, both in use and folded.
Guaraná para trabajar tanto en nuestros músculos y la función cerebral.
Guarana to work both on our muscles and brain function.
Sus documentos están siempre a mano tanto en Windows y Mac.
Your documents are always at hand both on Windows and Mac.
Los programas funcionan tanto en Moscú como en las regiones.
The programs operate both in Moscow and in the regions.
Adecuado para la pesca tanto en aguas nacionales y el mar.
Suitable for fishing in both domestic waters and the sea.
Por desgracia, el cheque fue escrito tanto en sus nombres.
Unfortunately, the check was written in both their names.
Palabra del día
silenciosamente