tanta suerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Digo, Zoe no tiene tanta suerte como tú.	I mean, Zoe's not lucky like you.
Tenemos tanta suerte de que esos niños no estén en un ataúd ahora.	We are fortunate that these guys are not in a coffin now.
Los aldeanos no tuvieron tanta suerte. Éstos son tiempos difíciles.	The villagers were not so lucky. These are difficult times.
Y la próxima vez, puede que no tengas tanta suerte.	And next time, you might not be so lucky.
Ella nunca había visto alguien tan hábil, o con tanta suerte.	She had never seen anyone so skilled, or so lucky.
Y puede que la próxima vez no tengamos tanta suerte.	And maybe next time we might not be so lucky.
Pero la mujer del cuarto contiguo, no tuvo tanta suerte.	But the woman in the next room wasn't so lucky.
Los húngaros pueden no tener tanta suerte en el corto plazo.	Hungarians might not be so lucky in the short run.
John sobrevivió a la guerra, pero sus hermanos no tuvieron tanta suerte.	John survived the war, but his siblings were not so lucky.
Nunca he visto a nadie tener tanta suerte en una partida.	I've never seen somebody get so lucky in one game.
¿Cómo has tenido tanta suerte como para tomarte el día libre?	How'd you get so lucky to take the day off?
Y la próxima vez quizá no tengamos tanta suerte.	And the next time we may not be so lucky
Si alguien se entera de esto, no tendrás tanta suerte.	If anyone finds out about this, You won't be so lucky.
No todo el mundo tiene tanta suerte como tú, Adelfa.	Not everybody is as lucky as you, Adelfa.
Tracy no tuvo tanta suerte, pero hizo su mejor esfuerzo.	Tracy wasn't as fortunate, but she gave it her best shot.
Y esta no tuvo tanta suerte como la última.	And this one wasn't as lucky as the last one.
Esta vez no tendrá tanta suerte como en Panamá.	You won't be as lucky this time as at Panama.
No tienes tanta suerte, ¿has oído algo del Doctor?	No such luck. Have you heard from the Doctor?
Trate de entender, no siempre tendremos tanta suerte.	Try to understand, we won't always be so lucky.
¡Hoy tienes tanta suerte de navegar por nuestra tienda!	Today you are so lucky to browse our shop!