tango salon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las Clases comprenden la enseñanza de TANGO SALON y desarrollar la disciplina de TANGO ESCENARIO para quienes así lo elijan.	Classes include the teaching of TANGO SALON and develop the discipline of TANGO SCENE for those who so choose.
El Mundial de Baile 2011 comprende las siguientes categorías: Tango Salón y Tango Escenario.	The Dance World Cup 2011 consists of the following categories: Salon Tango and Stage Tango.
Está dedicada a la transmisión del tango más puro: técnica para mujeres y hombres, tango salón, milonga y tango escenario.	It focuses on the transmission of the purest tango: technique for women and men, salon tango, milonga, and stage tango.
Las parejas de Tango Salón competirán en presentaciones grupales y bailarán tres temas, grabados ó en vivo, elegidos por la Organización.	The couples in Salon Tango will compete in group performances, dancing to three songs, recorded or played live, selected by the Organization.
Nany Peralta es la organizadora de la popular milonga Fruto Dulce en Buenos Aires y su hermano, Fabián Peralta, es campeón mundial de tango salón.	Nany Peralta organizes the popular Fruto Dulce milonga in Buenos Aires. His brother, Fabian Peralta is world champion in salon tango.
El grupo toca el tango para acompañar el baile y da conciertos: tango salón, milonga, tango-vals, tango-canción, en los ajustes vocales e instrumentales.	The band plays dancing and concert genres of tango (tango salón, milonga, tango–vals, tango–canción), in vocal and instrumental arrangements.
Nosotros te llevaremos a los lugares donde los Argentinos se juntan a bailar y escuchar tango de manera natural, no coreográfica, espontánea (tango salón).	We take you down to the sites where the Argentinians get together to dance and listen to tango in a natural and spontaneous way, not choreographic (tango salón).
Tango Escenario Subsedes El gran desafío anual: los mejores bailarines compiten en Buenos Aires por los títulos mundiales en las categorías Tango Salón y Tango Escenario.	The great annual challenge: the best dancers contest in Buenos Aires for the world title in the categories of Salon Tango and Stage Tango.
Ellos, con la elegancia del Tango Salón y con el sello de un estilo propio, fueron el punto de partida de una noche llena de sorpresas.	With the elegance of Tango Salón and with the imprint of a style all their own, they were the point of departure for an evening full of surprises.
En una velada cargada de emoción en el Luna Park, Facundo de la Cruz Gomez Palavecino y Paola Florencia Sanz se coronaron campeones del mundo en la categoría Tango Salón.	In an emotionally-charged evening at the Luna Park, Facundo de la Cruz Gómez Palavecino and Paola Florencia Sanz were crowned world champions in the Salon Tango category.
De esta manera un alumno del Tango puede averiguar el profesor, la clase y el estilo de baile que más le gusta (Tango Salón, Vals, Milonga, Nuevo Tango).	You can rather check out several offers in order to find out which teacher, what kind of classes and which dancing style (Tango Salón, Vals, Milonga, Nuevo Tango) you prefer.
En la categoría Tango Salón, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será representada por la pareja que logró ubicarse en el primer puesto del Campeonato de Baile de la Ciudad, realizado en mayo de 2011.	In the Salon Tango category, the Autonomous City of Buenos Aires will be represented by the couple that won the first place of the City Dance Championship, held in May 2011.
VER RESULTADOS Semifinales Las rondas semifinales, en la categoría Tango Salón convoca a compartir instancias decisivas de la competición: a los triunfadores de las eliminatorias se suman los campeones de las subsedes.	SEE RESULTS SEMI-FINALS The Salon Tango Semifinal is an invitation to take part in the decisive stages of the competition: in addition to the winners of the preliminary rounds, other semifinalists include the winning couples from the affiliated competitions.
En la categoría Tango Salón, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será representada por las parejas que lograron ubicarse entre el segundo y quinto puesto del Campeonato de Baile de la Ciudad, realizado en el mes de mayo de 2011.	In the Salon Tango category, the Autonomous City of Buenos Aires will be represented by the couples that finished between the second and fifth place in the City Dance Championship, held in May 2011.
Final La elección de los campeones mundiales de baile, en la categoría Tango Salón, transformará el escenario del Luna Park en una pista de la mayor jerarquía y será un punto culminante en una noche con múltiples atractivos.	FINAL The selection of the world dance champions, in the Salon Tango category, will elevate the stage of the Luna Park stadium to a first-class dance floor, this being a high point in a night full of highlights.
En el disco se han incluido las distintas gamas del tango: el tango canción, el tango milonga, el tango salón, el tango de vanguardia y el tango lunfardo, es decir muchas de las variantes que tiene nuestra música ciudadana.	Included on the record are the different nuances of tango: tango song, tango milonga, tango for dancehall, avant garde tango and lunfardo tango, that is to say, many of the variants that our urban music has.