tanager

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.	Otros pájaros, como esta tángara, se han adaptado dentro de la misma especie.
Multicolored tanager (Chlorochrysa nitidissima), an endemic species in Colombia, catalogued as vulnerable (VU).	Tángara multicolor (Chlorochrysa nitidissima), una especie endémica de Colombia y catalogada como vulnerable (VU).
It is also known as the shining tanager.	También se la conoce como Tangara Reluciente.
Sound * Considered by some as Chlorospingus opthalmicus in the tanager family.	Archivo de sonido Considerado por algunos autores como Chlorospingus opthalmicus dentro de la Familia Thraupidae*.
Recently several genus of this family (Sicalis, Phrygilus, Sporophila, etc.) Integrate the tanager family.	Recientemente varios géneros de esta familia (Sicalis, Phrygilus, Sporophila, etc.) pasaron a la familia Thraupidae.
Nesting ecology, juvenile plumage, and vocalizations of azure-rumped tanager (Eisermann et al. 2011a,b,c).	Ecología de anidación, plumaje juvenil y vocalizaciones de la tángara celeste (Eisermann et al., 2011 a, b y c).
We call it the Mashpi tanager as it's the one depicted on the Mashpi Lodge logo.	La llamamos así, ya que es la Tangara que se encuentra en el logo de Mashpi.
Of course there are exceptions of tanagers with toned down, coyer colours, but in general, if it shines with eye-catching, metallic and attractive colours, it's a tanager.	Claro que hay excepciones de tangaras con colores más apagados y tímidos, pero en general, si brilla con colores llamativos, metálicos y atractivos, es una tangara.
At Mashpi, the Ecuador eco lodge of birders' dreams, we not only have the most splendid species, but the specialists to help you find them and to explain the idiosyncrasies of each toucan, tanager and trogon.	En Mashpi, el lodge ecológico sueño de todo observador de aves, no solo contamos con las especies más espléndidas, sino también con los especialistas para ayudar a encontrarlas y explicar la naturaleza de cada tucán, tangara y trogón.
Here, in Arenas del Mar, the trees, bushes and flowers planted just outside your room, were chosen because they attract different species of tanager, euphonias, flycatchers, robins, woodpeckers and over 180 different species of birds.	Aquí, en Arenas del Mar, los árboles, arbustos y flores plantadas a las afueras de su habitación, fueron elegidas porque atraen a diferentes especies de tángaras, euphonias, papamoscas, petirrojos, pájaros carpinteros y más de 180 especies diferentes de aves.
I saw a striking Cherries Tanager and a large flock of Ibis.	Vi un hermoso Cherrie's Tanager y una grande bandada de Ibis.
From October to February, the Baltimore Oriole and Blue-grey Tanager can be spotted here.	De Octubre a Febrero, el Oriole de Baltimore y Tángara Azulgris se pueden observar.
ORANGE-HEADED TANAGER: Thlypopsis sordida It inhabits forests and jungles in the north, reaching the coast until the Buenos Aires province.	TANGARÁ GRIS: Thlypopsis sordida Habita selvas y bosques en el norte, llegando por el litoral hasta la provincia de Buenos Aires.
The Scarlet Macaw, Toucan, and Tanager are just three examples of the 300 species of birds indigenous to the region.	Los Tucanes, y Tanager son apenas dos ejemplos de las 300 especies de pájaros indígenas que hay en la región.
At various points along the route it is possible to see interesting endemic species, such as the Golden-backed Mountain Tanager (Buthraupisaureodorsalis) and the Junin Grebe (Podicepstaczanowski).	En diversos puntos de la ruta se puede hallar especies endémicas interesantes, tales como la Tangara de Montaña de Dorso Dorado (Buthraupisaureodorsalis) y el Zambullidor de Junín (Podicepstaczanowski).
The moss-backed tanager is a species that is found in mixed flocks.	La Tangara Dorsimusgosa es una especie que se encuentra en bandadas mixtas.
I began to notice a very striking behaviour in a moss-backed tanager.	Y comencé a notar un comportamiento muy llamativo en la Tangara Dorsimusgosa (Tangara de Mashpi).
Sergio photographed it at the very beginning of Canal Viamonte and the tanager flew out.	Se la fotografió en el inicio del Canal Viamonte y voló hacia afuera.
Another species endemic to the Chocó that can be seen fairly easily in Mashpi is the rufous-throated tanager (Tangara rufigula).	Otra especie endémica del Chocó que se observa con bastante facilidad en Mashpi es la Tangara Golirrufa (Tangara rufigula).
Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota 10 9 16 © Sergio CusanoSergio photographed it at the very beginning of Canal Viamonte and the tanager flew out.	Saíra de antifaz Pipraeidea melanonota 10 9 16 © Sergio CusanoSe la fotografió en el inicio del Canal Viamonte y voló hacia afuera.