tan severo

Traductor
Ejemplos

¿Qué tan severo es el problema de desnutrición en el mundo?	How severe is the malnutrition problem in the world?
No tienes que usar un tono tan severo conmigo.	You don't have to use such a harsh tone with me.
No resistiremos mucho más este frío tan severo.	In this severe cold, we cannot survive much longer.
¿Desde cuándo eres un crítico tan severo?	When did you become such a harsh critic?
Eres un maestro tan severo.	You are such a stern task master.
La reciente crisis financiera que surgió en Asia Sudoriental constituye un ejemplo tan severo como revelador.	The recent financial crisis that originated in South-East Asia is a stark, telling example.
Investiga estás páginas para encontrar más información sobre cómo sobreviven los animales y plantas en este entorno tan severo.	Check out these pages for more information about the desert and how its flora and fauna survive in this harsh environment.
Es el hecho de que es tan sólido sin dar nada lo que lo convierte en un implemento tan severo.	It is the fact that it is so solid with no give at all that makes it such a severe implement.
Va a haber un invierno tan severo en el hemisferio norte que tenemos por delante, que mucha gente va a sufrir extremas dificultades para protegerse del frío?	Is there going to be such a severe winter in the northern hemisphere ahead of us that many people will have extreme hardships with keeping warm?
De cualquier forma, lo que hizo posible esta comunicación fue la gran necesidad que tenía el argentino de saber que incluso un desorden debilitante tan severo no persistiría en el más allá.	However, what made this communication possible was the great need for the Argentinian to know that even a severe debilitating disorder cannot persist in the hereafter.
¿Por qué fue el juicio de Ananías y Safira tan severo?	Why was the judgment of Ananias and Sapphira so severe?
¿Quieres saber por qué el dolor es tan severo?	You want to know why the pain's so severe?
Deterioro de la córnea tan severo que requiere un trasplante corneal.	Breakdown of the cornea so severe it requires a corneal transplant.
Tu papá no pretendía ser tan severo, querida niña.	Your papa did not mean to be so harsh, darling girl.
No tan severo, y con más sentido del humor.	Not as tough-minded, but more of a sense of humor.
Nada es tan severo que no se pueda remediar en este momento.	Nothing is so severe it cannot be remedied at this time.
Eso es bueno, pero... no luzcas tan severo, papá.	That's good, but... Don't look so severe, Dad.
Entonces, tal vez no sea tan severo, como debería.	Well, perhaps it won't be quite so severe, but almost.
Solo pienso que no debería estar tan severo.	I just think it shouldn't be so severe.
¿Por qué tiene que ser tan severo?	Why does he have to be so strict?