tan pronto como pueda

Por favor envíe a Scott aquí tan pronto como pueda.
Please send Scott over here as soon as you can.
Por supuesto, tan pronto como pueda encontrar un reemplazo.
Of course, as soon as I can find a replacement.
Necesitamos dos billetes para Los Ángeles, tan pronto como pueda.
We need two tickets to Los Angeles as soon as possible.
Vuelva a la rutina diaria tan pronto como pueda.
Return to a daily routine as soon as you can.
El Dr. Reinhardt le verá tan pronto como pueda.
Dr. Reinhardt will see you as soon as he can.
Dyson deberia venir a verme tan pronto como pueda.
Dyson should come see me as soon as he can.
Harry, traiga el coche tan pronto como pueda, por favor.
Harry, take the car round as soon as possible, please.
Vuelva a su rutina normal tan pronto como pueda.
Get back into your normal routine as soon as you can.
Lávese tan pronto como pueda después de una posible exposición.
Wash as soon as possible after a suspected exposure.
Mira, voy a estar allí tan pronto como pueda.
Look, I will be there as soon as I can.
Vamos a intentar resolver tus dudas tan pronto como pueda.
We will try to resolve your doubts as soon as we can.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
Let me know the result as soon as you can.
Así que voy a estar allí tan pronto como pueda.
So I'll be there as soon as I can.
Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda.
If you miss a dose, take it as soon as you can.
Lléveselo a su hermana tan pronto como pueda.
Get it to his sister as quick as you can.
Tengo que ir allí tan pronto como pueda.
Got to get over there as soon as I can.
La doctora estara con usted tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?
The doctor will be with you as soon as she can, okay?
Por favor, dejaré el tren tan pronto como pueda.
Please. I'll leave the train as soon as I can.
Está bien, volveré a casa... tan pronto como pueda.
All right, I'll get home... as soon as I can.
¿Puede decirle que me llame tan pronto como pueda?
Could you tell her to call me as quickly as possible?
Palabra del día
el pantano