tan prontamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La delegación de Argelia manifiesta su agradecimiento a los países, los organismos y la sociedad civil por la ayuda y el socorro de emergencia que tan prontamente han suministrado.	The Algerian delegation thanked the countries, bodies and civil society organizations for the assistance and aid that they had promptly provided.
Por lo tanto no condenemos a otros tan prontamente.	So let us not condemn others too quickly.
Nunca tal cantidad de antivirales estuvo disponible para consumo tan prontamente.	This amount of antivirals has never been readily available for use before.
Pues el tiempo esta llegando que YO estoy enviando ángeles, Oh tan prontamente, para confirmar a los Dos Testigos que están en MI.	For the time is coming that I am sending the angels, oh so shortly to confirm to the Two Witnesses who they are in ME.
Los piratas abordaban, robaban las alhajas de las señoras y los relojes de los señores, y desaparecían tan prontamente como habían venido.	They boarded, stole the ornaments from the ladies and the watches from the men, and disappeared as soon as they had come.
Es algo tan inmenso e incomparable que llena la tierra y los cielos y la hoja de hierba que tan prontamente se destruye.	It is so vast and incomparable that it fills the earth and heavens and the blade of grass that's destroyed so soon.
No, mi amigo, el que ahora le dice que la Vara critica, habría tan prontamente acusado al Señor si él hubiera estado viviendo en sus días.	No, my friend, he who now tells you that the Rod criticizes would have just as quickly accused the Lord if he had been living in His day.
Por ejemplo, si los precios (inflación) no son un asunto crucial para un país determinado, los mercados no anticiparán o reaccionarán tan prontamente ante los datos de inflación.	For example, if prices (inflation) are not a crucial issue for a particular country, inflation data will probably not be as keenly anticipated or reacted to by the markets.
Orad por los Dos Testigos. Pues el tiempo esta llegando que YO estoy enviando ángeles, Oh tan prontamente, para confirmar a los Dos Testigos que están en MI.	Pray for the Two Witnesses for the time is coming that I am sending the angels, oh so shortly, to confirm to the Two Witnesses who they are in ME.
Y pasando algún espacio, pidió a la divina Madre que diese su bendición y licencia a los peces para que se fuesen, pues tan prontamente la habían obedecido cuando los convidó a alabar al Altísimo.	After some time he asked the heavenly Mother to give them her blessing and her permission to depart since they had so promptly obeyed Her when asked to praise the Most High.