tan precioso

¿Qué estoy haciendo con algo tan precioso como esto?
What am I doing with something precious like this?
Compartir su buena fortuna en un día tan precioso.
Share your good fortune on such a lovely day.
Mi vida es bendecida para estar presente en un momento tan precioso.
My life is blessed to be present at such a precious moment.
No permitan que este valor tan precioso sea falseado, destruido o menoscabado.
Do not let this precious treasure be debased, destroyed or spoiled.
¿Cómo puedo repagar un sacrificio tan precioso?
How can I repay such a precious sacrifice?
Nunca he visto un lugar tan precioso.
I've never seen such a lovely place.
Mira qué campo tan precioso ahí fuera.
Look at that lovely field out there.
¿Habrá alguien que ir a ver obras de teatro en un tiempo tan precioso?
Will anyone go and watch plays in such a lovely weather?
¡Es un regalo tan precioso!
This is such a precious gift!
¿Ves esto tan precioso?
Do you see this fine thing?
Fue un regalo tan precioso que no se puede cambiar por nada de este mundo.
It was such a precious gift that I cannot change with anything in the world.
Un regalo tan precioso.
Such a precious gift.
ELISE, qué nombre tan precioso para una garantía de préstamo que ha de estimular el empleo en las PYME.
ELISE, what a marvellous name for a system of loan guarantees designed to promote employment in SMEs.
A, mañana nos levantamos temprano e intentamos disfrutar de nuestra mutua compañía en este lugar tan precioso.
We'll get an early start tomorrow morning... and try to enjoy each other's company here in this beautiful place.
Vine a darle la enhorabuena por un buen trabajo. Compartir su buena fortuna en un día tan precioso.
I came up to congratulate you on a job well done, share your good fortune on such a lovely day.
Él le ofrece Misericordias que no tienen precio o invaluables, sin embargo, ustedes no toman tal regalo tan precioso y de buena fe.
He offers you priceless or invaluable Mercies, yet you do not take such a rare and bonifide gift.
Los investigadores descubrieron que una persona es capaz de concentrarse mejor en sus tareas cuando ingiere el volumen suficiente de este líquido tan precioso.
Researchers have found out that people are better at concentrating on their tasks when they drink enough of this precious liquid.
Porque el tiempo es un bien tan precioso en nuestra apresurada cultura, es también un regalo de enorme valor que podemos dar a los demás.
Because time is such a precious commodity in our fast-paced culture, it is also a tremendously valuable gift we can give someone else.
Y, en este sentido, no puede ser más que repudiable cualquier decisión, deliberada, de privar al pueblo salvadoreño de tan precioso bien.
And, in this sense, any decision, deliberately taken which to deprives the Salvadoran people of such a very precious item cannot be more open to repudiation.
Él era mi Sweetie Petey, tan precioso y amoroso.
He was my Sweetie Petey, so precious and loving.
Palabra del día
asustar