tan poco que

Traductor
Ejemplos

Como identificables como acento escocés, tartanes familia y gaitas aparecer por todo el mundo como recordatorio de la gran tierra, tan poco que muchas personas vienen.	As identifiable as Scottish brogue, family tartans and bagpipes appear all over the world as reminders of the great, little land so many people come from.
¡Tenemos tanto tiempo y tan poco que hacer!	We have so much time and so little to do!
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.	My savings are so small that they won't last much longer.
Tengo tan poco que ver con ellos como puedo.	I have as little to do with them as possible.
Es tan aburrido y tiene tan poco que ver conmigo,	It's so boring and it has nothing to do with me,
Tengo tan poco que hacer con ese libro.	I've so little to do with that book.
Pesa tan poco que te hace sentir más ligero.	It weighs so little that it even makes you feel lighter.
El Papa ha hecho tan poco que tal vez tenga escrúpulos.	The Pope did ever so little, perhaps he'll feel guilty.
Gracias, pero hay tan poco que pueda decirles.	Thank you. But there's very little I can tell you.
La inversión es tan poco que Nicaragua lo puede financiar.	The investment has been small enough that Nicaragua can finance it.
Hay tan poco que se siente pena de compartirlo.	There is so little that shame is felt in sharing it.
Existo tan poco que ya ni vale la pena.	I exist so little that it's not worth it.
¿Crees que tengo tan poco que hacer?	Do you think I have so little to do?
¿Me respetas tan poco que no me puedes decir la verdad?	You respect me so little, you can't even tell me the truth?
Lo que sabemos es tan poco que debería hacernos humildes intelectualmente.	What we know is so little that it ought to make us intellectually humble.
Gano tan poco que no puedo permitirme devolver el dinero.	I get so little business I can't afford refunds.
Mike, hay tan poco que puedo hacer.	Mike, there's only so much I can do.
Y ahora, con tan poco que resta.	And now, with so little left.
Mi esposo prefiere la ópera, pero hay tan poco que ver.	I do. My husband really prefers the opera, but there's so little to see.
El peso en la cabeza es tan poco que ni siquiera se consideró.	The weight on the head is so little that it is not even felt.