tan perfecto

Popularity
500+ learners.
¿Cómo y por qué manejaron crear un hexágono grande tan perfecto?
How and why they managed to create such a perfect big hexagon?
Travis, nunca había visto un árbol tan perfecto.
Travis, I've never seen such a perfect tree.
Si tenían un matrimonio tan perfecto, ¿por qué John estaba tan triste?
If you had such a perfect marriage, why was John miserable?
Perdón, simplemente estoy diciendo que no es tan perfecto.
Sorry, I'm just saying it's not perfect.
Un swing tan perfecto, ¿por qué no intentarlo?
Such a perfect swing, why not have a try?
Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Pero quizás tu padre no es tan perfecto como piensas.
But maybe your father isn't as perfect as you think.
Afortunadamente, el hombre no es tan perfecto como una máquina.
Fortunately, man is not as perfect as a machine.
Podía ver mis manos y pies, todo era tan perfecto.
I could see my hands and feet everything was so perfect.
Es que todo siempre ha sido tan perfecto para vosotros.
It's just that everything has always been so perfect for you.
Ningún otro idioma del mundo es tan perfecto como el Sánscrito.
No other language of the world is so perfect as Sanskrit.
No vas a romper un matrimonio tan perfecto.
You're not going to break up a marriage that perfect.
Estar con él, era tan perfecto como un soneto.
Being with him was as perfect as a sonnet.
Ahora que, este vestido de novia es tan perfecto.
Now that, this wedding dress is so perfect.
Como sea, todo debe ser tan perfecto con él.
Anyway, everything has to be so perfect with him.
El Redentor es tan perfecto que no genera karma.
The Redeemer is so perfect that he does not create karma.
El paisaje alpino y de fiordos es tan perfecto como siempre.
The alpine and fiord scenery is as perfect as ever.
¿Cómo puedes ser tan perfecto como nuestro Padre celestial?
How can you be as perfect as our Father in heaven?
E incluso así, podría no salir tan perfecto.
And even then, it may not come out as perfect.
El plan será tan perfecto como sea posible de hacerse.
The plan will be as perfect as it is possible to have.
Palabra del día
el rocío