tan lines

I can finally get rid of my tan lines.
Puedo finalmente eliminar mis líneas de bronceado.
You don't want any tan lines.
Usted no quiere que las líneas de bronceado.
You'll have to forgive my tan lines.
Tendrás que perdonarme las marcas de bronceado.
I hate the tan lines.
Odio las marcas que deja el sol.
All you need to know is that it's expensive, illegal and will even out your tan lines.
Todo lo que necesitas saber es que es caro, ilegal, y que se sale de tus límites.
All you need to know is that it's expensive, illegal and will even out your tan lines.
Todo lo que necesitas saber es que es caro, ilegal, y que se sale de tus límites.
The softly padded top and elasticated edges of the bikini bottom provide support and comfort and the discrete sliding ties prevent unsightly tan lines.
LE gustará el soporto y la comodidad que garantizan un relleno flexible del top y los bordes elásticos de la parte inferior, así como la discreción de las correas deslizantes que evitan marcas poco fvorables.
How can I get rid of tan lines?
¿Cómo puedo quitarme las marcas del sol?
Hate coming back from the beach with awful tan lines?
¿Odias volver de la playa con líneas blancas en el cuerpo?
No, I mean I see your tan lines.
No, quiero decir, veo tus líneas de bronceado.
I bet she has no tan lines.
Apuesto que no tiene marcas de bronceado.
And hello to no tan lines.
Dile adiós a las líneas del bronceado.
Some people have no sleeves, letting you see tan lines when their shirt's removed.
Algunas personas no llevan mangas, lo que permite ver el bronceado cuando se quitan la camiseta.
No bikini string tan lines with the bandeau!
No quedan marcas de líneas al broncearse con este Bandeau!
Oh, she's... Yeah, well, you gotta do that, or else you're gonna get tan lines.
Oh, tiene que hacerlo de otro modo o le quedaran líneas.
I'm working on my tan lines. Ida?
Estoy trabajando en mi bronceado.
Well, actually, yes, it does, and I can assure you I do not have any tan lines.
Bueno, de hecho, importa, y puedo asegurarte que no tengo ninguna línea de bronceado.
JIM: Oh, she's... Yeah, well, you gotta do that, or else you're gonna get tan lines.
Oh, tiene que hacerlo de otro modo o le quedaran líneas.
Jacky has been hanging out in the sun all summer, but now she's got all sorts of tan lines.
Jacky ha estado saliendo al sol todo el verano, pero ahora tiene todo tipo de líneas de bronceado.
After all, it's basically always summer there so naturally they spend all their free time at the beach developing said incredible tan lines.
Después de todo, básicamente siempre es verano allí así que naturalmente pasan todo su tiempo libre en la playa desarrollando líneas de bronceado increíbles.
Palabra del día
el maquillaje