tan contento

Natalie, nunca he estado tan contento de haberme equivocado.
Natalie, I have never been happier to be wrong.
Excit— Estaba tan contento cuando te compré en la subasta.
I was happy when I bought you at the auction.
Estoy tan contento de que pudieras estar aquí con nosotros.
I'm so glad you could be here with us.
No había estado tan contento desde que era un niño.
Ain't been this happy since he was a little boy.
¿Alguna vez tan contento con los demás la buena suerte?
Are you ever as pleased with each other's good fortune?
Yo nunca he estado tan contento en toda mi vida.
I've never been so happy in my entire life.
Henry, mi amigo, Estoy tan contento de que estés aquí.
Henry, my friend, I'm so glad you're here.
Estoy tan contento que vengas a las vacaciones con nosotros, Marshall.
I'm so happy you're coming on vacation with us, Marshall.
Estoy tan contento de estar en contacto con todos.
I'm so glad to be in contact with all.
Estoy tan contento de que averiguaras que era una veterana.
I'm so glad you found out she was a veteran.
Estaba tan contento que olvidó cerrar la puerta.
He was so happy he forgot to close the door.
Estoy tan contento de que hayas querido venir y verme.
I'm so glad that you wanted to come and see me.
¡Estoy tan contento que estaremos bebiendo el café solos!
I'm so happy we'll be drinking the coffee all alone!
Estaba tan contento de escuchar que... te gustaban los osos.
I was so glad to hear that you like bears.
Entonces primero dime por qué estás tan contento.
Then first you tell me why you are so happy.
Oh, ¡estoy tan contento de que no eres un dinosaurio!
Oh, I'm so glad you're not a dinosaur!
No creo que haya estado tan contento desde el accidente.
I don't think I've been this happy since the accident.
Vas a estar tan contento cuando veas a Ryan.
You are gonna be so excited when you see Ryan.
Estoy tan contento con todo esto que te está pasando.
I'm so happy with all that's happening to you.
Yo estoy tan contento Yo me encontré un ganador finalmente.
I am so happy I finally found me a winner.
Palabra del día
el regalo