tan chulo

so cool

Es un accesorio tan chulo para los jóvenes, que tiene un magnetismo irresistible.	It is such a cool accessory for young people that it has an irresistible attraction.
Rosana: Cuando llegamos a EA, nos sacamos unas fotos en ese sofá de Los Sims tan chulo que hay en el vestíbulo.	Rosana: When we arrived at EA, we had our pictures taken on that cool Sims sofa in the lobby.
Después de venderlo, tuve bastante dinero para comprar un montón de participaciones y este reloj tan chulo.	After I cashed it in, I had enough money to buy a whole bunch of shares... plus, I got this neat watch.
Llevo trabajando en esta compañía antivirus, Panda Security (sí, esa con ese logo de oso panda tan chulo), durante más de 15 años, y me han preguntado lo mismo únicamente unos millones de veces.	I have been working for this antivirus company, Panda Security (yes, that one with the cute panda bear logo), for more than 15 years, and I have been asked the very same question just a couple billion times.
¡Y luego me enseñó su nuevo celular tan chulo!	And then he showed me his cool new phone!
Apuesto a que te dio ese muñeco de acción tan chulo, ¿eh?	I'll bet she gave you that cool action figure, huh?
En mi vida había visto algo tan chulo.	I've never seen anything so cool in my life.
¿Por qué eres tan chulo como para no usar el sistema de navegación?	Why are you too proud to use your navigation system?
Esto parece tan chulo. Los diseñadores son el genio.	This is looking so cool.The designers are genius.
Un barco tan chulo como este debería estar en el agua, ¿no?	Sweet boat like this belongs in the water, am I right?
Un barco tan chulo como este debería estar en el agua, ¿no?	Sweet boat like this belongs in the water, am I right?
¿No es esto tan chulo?	Isn't this so cool looking?
Es solo que es tan chulo.	It's just so peppy.
¡Esto es tan chulo!	That is so cool!
¡Esto es tan chulo!	That is so cool!
Oh, es tan chulo.	I won! Oh, that is so cool.
¡Nunca he oído algo tan chulo!	I've never heard anything as cool as this.
¿Sabes? Tenemos uno parecido en el hospital, pero ni de lejos es tan chulo.	We have something similar down at the hospital, but nowhere nearly as cool.
Que look tan chulo, te queda genial el pelo así.	Love the way you combine the colors.
Qué coche tan chulo.	That's a cool car.