tan cómoda

No quiere salir de esta cosa tan cómoda.
She doesn't want to get out of cushy this thing.
No me sentí tan cómoda en todo el día.
This is the most comfortable I've felt all day.
Es una sensación tan cómoda y agradable.
It's just such a nice, warm feeling.
Me encanta sentirme tan cómoda y poder hablar así.
I'm so glad that I feel comfortable enough with you to talk like this.
Siéntese en esta silla tan cómoda.
You take the comfortable chair.
¡Guau! Tuvimos una estancia tan cómoda y agradable aquí y sin duda recomiendo alojarse aquí.
Wow! We had such a comfortable & enjoyable stay here & definitely recommend staying here.
No me siento realmente tan cómoda de que no esté conmigo. Con el mar y todo eso.
I'm not comfortable letting him out of my sight, actually... with the ocean and everything.
La habitación que nos alojamos en era tan cómoda y agradable.
The room that we stayed on was so comfortable and nice.
Tu cama estaba tan cómoda que no quería irme.
Your bed was so comfortable I didn't want to leave.
Asientos: Tu cama no es tan cómoda como estos asientos reclinables.
Seats: Your bed isn't as comfortable as these reclining seats.
El Sr. Giuseppe hizo nuestra estancia tan cómoda como sea posible.
Mr. Giuseppe made our stay as comfortable as possible.
¿Es su oficina casera tan cómoda como debería ser?
Is your home office as comfortable as it should be?
Esta silla es tan cómoda que me podría dormir.
This chair is so comfortable I could go to sleep.
Es raro, porque me siento ya tan cómoda contigo.
It's weird, because I feel so comfortable around you already.
No sé por qué me siento tan cómoda contigo.
I don't know why I feel so comfortable with you.
No entiendo por qué me siento tan cómoda contigo.
I don't understand why I feel so comfortable with you.
Es raro, porque me siento ya tan cómoda contigo.
It's weird, because I feel so comfortable around you already.
No es tan cómoda como los asientos de la Navegadora.
It's not quite as comfortable as the seats in the navigator.
No me sentí tan cómoda con un muchacho desde... nunca.
I haven't felt that comfortable with a guy in, like... ever.
Queremos que se sienta tan cómoda como sea posible
We want to make her feel as comfortable as possible.
Palabra del día
aterrador