tan bien como esta

Suena tan bien como esta mañana.	Sounds as pretty as it did this morning.
Hacía años que no bailaba tan bien como esta noche.	I danced better tonight than I have in years.
Aunque probablemente no lo haría tan bien como esta jovencita.	Of course, I probably wouldn't be as good at it as this pretty young girl.
El mundo del anime está lleno de comedias románticas en la escuela, pero ninguna de ellas lo hace tan bien como esta serie.	Anime is full of school romantic comedies, but none of them do it quite as well as this show.
Aquella reunión no fue tan bien como esta.	That meeting didn't go as well as this one.
En ningún otro momento de la historia, las personas han comenzado su marcha atrás en sí mismos, tan bien como está ocurriendo ahora.	In no other time of history has a people begun their march back into themselves so well as is taking place now.
Su nueva versión es excelente - limpia, intuitiva, fácil de navegar - es un gran paso adelante desde su versión anterior (que estaba muy bien en sí, pero no tan bien como ésta).	Your new version is excellent - clean, intuitive, easy to navigate - it's a major step forward from your old version (which was fine itself but not this good).