- Ejemplos
¡Qué imágenes tan bellas serán perceptibles al ojo iluminado! | What beautiful images will be perceptible to that enlightened eye! |
Mirad estás cosas tan bellas que han creado. | So look at these beautiful things that they have created. |
Me encantaron el zendo y las ofrenda tan bellas. | I loved the zendo and the beautiful offerings. |
Estas imágenes son tan prolíficas por un lado, y sin embargo tan bellas productivamente. | These images are so prolific on one side, and yet so productively beautiful. |
Durante su estancia, nuestros clientes podrán visitar la granja y descubrir la diversidad de colores de estas aves tan bellas. | During their stay our guests can visit the farm and discover the wide diversity of colour shown by these beautiful birds. |
Aparte de las vistas tan bellas, su guía le informará acerca de la flora, fauna, historia y geología del volcán. | Besides the unique views, your guide will tell you about the island's history, flora, fauna and the geology of the volcano. |
Estoy pensando en hacer esta casa de tal forma que estos campesinos que nunca han visto cosas tan bellas como estas, puedan venir a verlas. | So we have to–I'm thinking of making that house in such a manner that these villagers, who have never seen beautiful things, should come and see. |
Tuvimos mucha suerte de poder asistir a la conferencia, los patrocinadores fueron muy acogedores y las suites estaban tan bellas que nadie quería salir de ellas. | We were so lucky to be able to attend. The sponsors were so welcoming and the suites were beautifully crafted, we didn't want to leave. |
Por esto, en este blog te contamos cuáles son esas aves tan bellas que representan a Centroamérica, pero que las podés ver todas cuando visitas Costa Rica. | This is why, in our blog we tell you what are those beautiful birds that represent Central America, but that you can spot in your visit to Costa Rica. |
Como viven entre sus obras, se esfuerzan por conocerlas, y se dejan seducir por lo que ven. ¡Tan bellas se presentan a sus ojos! | For as they live among his works they keep searching, and they trust in what they see, because the things that are seen are beautiful. |
Oh, Ella tiene pequeñas sandalias tan bellas en Sus pies. | Oh, She has such beautiful little slippers upon Her feet. |
Podía ver todas estas estrellas y eran tan bellas. | I could see all these stars and they were so beautiful. |
Pocas cosas son tan bellas como la forma humana. | Few created things possess such beauty as the human form. |
Uno recibe cosas tan bellas que esta vida vale cero. | You get so many wonderful things, that this life is zero. |
No es correcto contradecir historias tan bellas y profundas. | It is not proper to argue with so beautiful and profound stories. |
Después, preguntó a Neto cómo había conseguido flores tan bellas. | Then, he asked Albie how he had managed to get such beautiful flowers. |
Luego vi las estrellas. Eran tan bellas. | Then I saw the stars they were so beautiful. |
Pero me trajiste tan bellas flores. | But you brought me such beautiful flowers. |
Creo que las bodas son tan bellas. | I just think weddings are so beautiful. |
Existen pocas capitales tan bellas como Bogotá. | Few capital cities are as fundamentally beautiful as Bogota. |
