tan amable como

Traductor
Ejemplos

¿A una persona tan amable como usted?	A helpful man like you?
Y qué hace un tipo tan amable como Ud. en un lugar como éste?	And, uh, what's a nice fellow like you doing in a place like this?
Gracias, gracias, dijo el ratón, nunca había visto a un animal tan amable como tú, nunca lo olvidaré.	Thanks, thanks, the mouse said, I had never seen such an amiable animal as you, I will never forget it.
Pero mi excusa no será tan amable como la tuya.	But my excuse won't be nearly as nice as yours.
Entonces, quizá el César sea tan amable como para enseñarnos.	Then, perhaps Caesar will be so good as to teach us.
¿Podría ser tan amable como para iluminar al sujeto?	Would you be so kind as to illuminate the subject?
La policía de Hungría... no es tan amable como ustedes dos.	Police in Hungary... not so nice as you two.
El mundo no es tan amable como podrías pensar.	The world is not as kind as you may think
Ella fue tan amable como para llevarme al hospital.	She was so kind as to take me to the hospital.
Fue tan amable como para proporcionarnos una transcipción de su sesión.	He was kind enough to provide a transcript of your session.
La primera es que no es tan amable como cree.	The first is that you're not as nice as you think.
No merezco una mujer tan amable como tú.	I don't deserve a woman as kind as you are.
Fuiste tan amable como para visitar a mi esposa.	You were kind enough to look in on my wife.
Francis, ¿serías tan amable como nos dejó entrar?	Francis, would you be so kind as to let us in?
¿Podría usted ser tan amable como para leer esta carta, por favor?	Would you please be so kind as to read this letter?
Fue tan amable como para proporcionarnos una transcipción de su sesión.	He was kind enough to provide a transcript of your session.
Fue tan amable como para invitarme a su fiesta de cumpleaños.	He was very kind to invite me to his birthday party.
¿Usted sería tan amable como para cantarnos ahora?	Would you be so kind as to sing for us for now?
Fuiste tan amable como para darle un paseíto.	You were kind enough to give him a lift.
¿Sería tan amable como para darme un vaso de agua? Claro.	Would you be so kind as to give me a drink of water?