tamp

In case of strong hair loss, apply with a tamp.	En caso de fuerte caída del cabello, aplicar tamponando.
Smooth each layer and tamp thoroughly.	Alisar cada capa y apisonar a fondo.
Top with a hammer and pliers tamp the top ring.	Comienzo de la página con un martillo y unos alicates apisonar el anillo superior.
Place the plate in place and tamp it handle sledge hammer or mallet.	Colocar la placa en el lugar y apisonar manejarlo mazo o martillo.
Properly tamp the soil.	Adecuadamente apisonar el suelo.
Quite simply tamp, shoveling wet clothes, the tissues, to let them flexible and homogeneous.	Pues sencillamente apisonar, apalear la ropa mojada, los tejidos, para dejarlos flexibles y homogéneos.
When this was dragged into light, Obama responded by trying to tamp things down.	Cuando esta situación fue sacada a la luz, Obama respondió tratando de aplacar las cosas.
John and Kenny level and tamp the gravel so the concrete has a strong firm base.	John y Kenny nivelan y apisonan la grava para que el hormigón tenga una base firme y resistente.
Fill your pots with soil mix and tamp well, leave room at the top for easy watering.	Llena tus macetas con la mezcla escogida y compáctala bien, dejando espacio en la parte superior para regar.
Trump administration officials tried to tamp down the concerns, declaring Powell's job was safe.	Los funcionarios de la administración de Trump intentaron contener las preocupaciones y declararon que el trabajo de Powell estaba seguro.
However, frequently the screenings are too wet or too dry to obtain satisfactory results with a vibraplate tamp.	Sin embargo, con frecuencia las proyecciones son demasiado húmedas o demasiado seco para obtener resultados satisfactorios con un vibraplate tamp.
While Trump and the administration clearly want to tamp this down, just exactly what will happen next is fraught with uncertainty.	Si bien Trump y su administración claramente quieren tapar esta situación, lo que precisamente cundirá a continuación es mucha incertidumbre.
A small, pestle-like device used to 'tamp' (compact) the coffee grounds in the portafilter of an espresso machine.	Pequeño dispositivo similar a un mortero que se utiliza para prensar (compactar) el café molido en el portafiltro de una cafetera espresso.
For kyphoplasty, a device called a balloon tamp is also used to make room for the balloon catheter.	Para la cifoplastía, también se usa un dispositivo que se llama pisón de balón, para hacer lugar para el catéter balón.
Please put it on the top of the pole, and then tamp the filler, tie at the base and razrisuy.	Por favor, ponerlo en la parte superior del poste, y luego apisonar el material de carga, amarre en la base y razrisuy.
We connect the first panel of the second row floor to the previous close, inserting a spike into the slot, and then gently tamp.	Conectamos el primer panel de la segunda planta fila al cierre anterior, insertando una clavija en la ranura, y luego suavemente Tamp.
Here it is advisable to use a monolithic design and reinforced concrete blocks with a strong ligament and tamp thoroughly before pouring the construction site.	Aquí es recomendable utilizar un diseño monolítico y bloques de hormigón armado con un ligamento fuerte y apisonar a fondo antes de verter el emplazamiento de la obra.
Take a chisel with a thin blade or a spatula, gently move it under the tiles, then start gently tamp hammer;	Tome un cincel con una lámina delgada o una espátula, suavemente moverla debajo de las baldosas, a continuación, iniciar apisonar suavemente martillo;
Once you have the grind, dose and tamp correct, you can use the shot clock to time the pull perfectly.	Una vez que se tenga el café molido, la dosis y el apisonamiento correcto, podrá utilizar el indicador de tiempo para medir a la perfección el tiempo de la tirada del café.
Building a ring of this material around and about an inch above the sleeve and compacting it with a hand tamp usually results in a well compacted and smooth surface.	Construcción de un anillo de este material alrededor y alrededor de una pulgada por encima de la manga y compactar con una mano tamp generalmente resultados en una superficie bien compactada y homogénea.