tamizado

Diccionario
Ejemplos

Los pequeños animales fueron aislados por centrifugación, tamizado y flotación.	The small animals were isolated by centrifugation, sieving and floatation.
Con las falsificaciones por tamizado, eso no es un problema aquí.	With the fakes screened out, that is not a problem here.
Los fabricantes de deshidratación, molienda y tamizado de las máquinas.	Makers of dehydrating, grinding and sieving machines.
Orégano después de cosecha, secado y tamizado procesos viene empaquetado en bolsas.	Oregano after harvesting and drying and sieving processes comes packaged in bags.
Finura determinada mediante tamizado por vía húmeda, previa desintegración en agua:	Fineness determined by wet sieving after disintegration in water:
Variaciones: Galletas con chocolate: Incorporar 10 g de cacao tamizado.	Variations: Chocolate biscuits: add 10 g sieved cocoa powder to mixture.
Fácil de operar La velocidad y el tiempo de tamizado pueden variar.	Easy to operate The speed and sifting time can be varied.
Palabras clave: Estabilidad estructural, tamizado en húmedo, simulador de lluvia, Huesca.	Key words: Aggregate stability, wet sieving, laboratory rainfall simulator, Huesca.
Añade la mitad del azúcar glas tamizado removiendo continuamente.	Add half the icing sugar, sieving, stirring continuously.
Ámbito de aplicación: filtrado, tamizado en seco, blindaje, batería, sustancia química, etc.	Scope of application: filtering, dry sifting, shielding, battery, chemical etc.
Producto obtenido por extracción tras la molturación y el tamizado del guisante descascarado.	Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Las diferentes configuraciones hacen posible la simulación de 5 zonas sucesivas de tamizado.	The different configurations enable the simulation of 5 successive sifting zones.
Mezclar en un cuenco la mantequilla con el azúcar glas tamizado.	In a bowl beat the eggs with the sugar and vanilla.
Producto líquido concentrado obtenido de la molienda húmeda y del tamizado del arroz.	Concentrated liquid product of wet milling and sieving rice.
Una visión muy personal basada en el estereotipo tamizado por el rock argentino.	A very personal view based on the stereotype perforated by Argentinean rock.
Las aplicaciones incluyen el tamizado, filtración, desaglomeración, homogeneización, la atomización, y la granulación.	Applications include sieving, filtration, desagglomeration, homogeneization, atomization, and granulation.
Finura determinada mediante tamizado por vía húmeda (facultativo)	Fineness determined by wet sieving (optional)
En la última fase el té rooibush es tamizado, limpiado y embalado.	In the final process step, the rooibush tea is sifted, cleaned, and packaged.
Al termino del tamizado, quedando separadas las lombrices y el humus.	At the end of the sifting the earthworms and the humus are separated.
¿Has tamizado la harina antes de hacer la masa para las galletas?	Did you sift the flour before you made the cookie batter?