- Ejemplos
Toledo often depicts themes of the circus, lions, and lion tamers. | A menudo Toledo representa temas del circo, leones y domadores de leones. |
We've got versatile handbag size all-rounders, fine combs, paddle brushes and tangle tamers. | Tenemos multitalentos tamaño de bolso versátil, peines finos, paleta pinceles y domadores de enredo. |
Finally the tamers get the felines to release the poor horse, but I don't know whether it survived to the injuries. | Finalmente los domadores consiguen que los felinos suelten al pobre caballo pero no sé yo si el equino ha logrado sobrevivir a las heridas. |
Technology tamers: Keep cords hidden to create a fresh overall look that allows you to stay connected without having to battle tangled wires. | Organizadores de tecnología: Mantén los cables ocultos para crear un look general fresco que te permita mantenerte conectado sin tener que luchar contra cables enredados. |
Later, the courageous Joseph Jr., one of the best tamers of his time, met Rosalie Van Been, another child of the stage. | Más tarde, el valiente Joseph Jr., uno de los mejores domadores de su época, conoció a Rosalie Van Been, otra hija de la pista. |
Eighteen years ago, during a routine performance, tamers lost control of an elephant, which rampaged across the stage and sat on Giggles' head. | Hace dieciocho años, durante una actuación rutinaria, domadores perdió el control de un elefante, que arrasó por todo el escenario y se sentó en la cabeza de Giggles. |
The mature ones, which are ready to be sent to Bangkok, are gathered by trained monkeys who climb the trees in precise lines guided by their tamers. | Los que están maduros, listos para enviar a Bangkok, son recogidos por monos entrenados que trepan a los árboles guiados por sus adiestradores. |
Television is a circus, a carnival, a traveling troupe of acrobats, storytellers, dancers, singers, jugglers, side-show freaks, lion tamers, and football players. | La televisión es un circo, un carnaval, un grupo viajero de acróbatas, contadores de cuentos, bailarines, cantantes, malabaristas, monstruos de feria, domadores de leones, y jugadores de fútbol. |
Like mythical heroes they appear as tamers of language and founders of culture, leaving a legacy with which future generations can reverently grapple. | De la misma manera que lo hacen los héroes míticos, éstos emergen como domadores del lenguaje y fundadores de la cultura, dejando una herencia que las generaciones venideras podrán usar con el debido respeto. |
Moreover, the animal is a quintessential part of the personality of the highlands, and has wielded a major influence on the serene and contemplative idiosyncrasy of its tamers. | Por otra parte, el animal es un parte esencial de la personalidad de las tierras altas, y ha ejercido una gran influencia en la idiosincrasia serena y contemplativa de sus domadores. |
For example, if you post about lion taming, you'll probably get more views, clicks, shares, and likes from lion tamers, but maybe not as many from digital marketers. | Por ejemplo si publicas acerca de domar leones, probablemente tengas más visualizaciones, clics, compartidos y likes de domadores de leones, pero quizá no tantos de especialistas en marketing digital. |
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat, Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. | Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos. |
The lion bit one of its tamers during the performance. | El león mordió a uno de sus domadores durante la actuación. |
Johnny wants to be a circus acrobat and to perform alongside tightrope walkers, clowns, and lion tamers. | Johnny quiere ser acróbata de circo y actuar al lado de equilibristas, payasos y domadores de leones. |
Flame Tamers for Grandhall Maxim Barbecues. | Supresores de llama para Barbacoas Grandhall serie Maxim. |
Dr. Tamers was a director for university radiocarbon dating labs for twenty years before he commercialized radiocarbon dating analysis as chairman and lab director of Beta Analytic. | Dr. Tamers fue director de laboratorios de datación por radiocarbono de universidades durante veinte años antes de comercializar este servicio como Presidente y Director del laboratorio Beta Analytic. |
I don't have any first-level lion tamers in my network. | No tengo ningún domador de leones en el primer nivel de mi red. |
Dr. Tamers is a co-developer of the conventional method of radiocarbon dating. | Junto con otros investigadores, Dr. Tamers desarrolló el método convencional de datación por radiocarbono. |
Murry Tamers, Ph.D., D.Sc.–Chairman and Co-founder Dr. Tamers is a co-developer of the conventional method of radiocarbon dating. | Dr. Murry Tamers – Presidente y Co-Fundador Junto con otros investigadores, Dr. Tamers desarrolló el método convencional de datación por radiocarbono. |
BBQ Stamping Part Heat Flame Tamers BBQ Stamping Part Heat Flame Tamers is made of durable Stainless Steel 430, fit for Gas BBQ Grill. | Los Tamers de Llama de Calor de la Parte de Estampado de BBQ están hechos de acero inoxidable 430 duradero, aptos para la parrilla de barbacoa de gas. |
