tamborilero

Por la mañana, un tamborilero es el encargado de dar el pasacalles.
In the morning, a drummer is responsible for giving the parade.
En su mundo, el tiempo danza al ritmo de un tamborilero distinto.
Time dances to the beat of a different drummer in your world.
En este caso, el soldado tamborilero sería el más exitoso de los rítmicos.
In this case, the army drummer would be the most successful rhythmist.
Su tamborilero, que seguía esperando tras la línea de árboles, alteró su ritmo.
His drummer, still waiting behind the line of trees, altered his tempo.
. Un pequeño tamborilero, hay una canción.
A little drummer, there's a whole song.
Había una vez un tamborilero, se llamaba Oskar.
Once upon a time, there was a drummer. His name was Oskar.
Yo quiero ser tamborilero.
I want to be a drummer.
Célima, que fue tamborilero en Beresina, se comunica a través de golpes y transmite diversas informaciones curiosas.
Celima, who was a drummer in Beresina, communicates by blows and transmits strange information.
Koresh le dijo a su tamborilero que eran los Católicos y el gobierno.
The drummer said he knew this to be true all the time.
Los bailarines tomaban turno para retar los tambores, creando así un dialogo con sus movimientos, en el cual el tamborilero contestaba.
Dancers took turns challenging the drums, creating a dialog with their movements that the solo drummer answered.
En grupo étnico de los sukuma, la sociedad de danza llamada bacheyeki posee una figura de un tamborilero que utiliza en sus bailes.
Among the Sukuma, the dance society called bacheyeki has a figure of a drummer which is used during dances.
Es remarcable aquel hecho que en este momento el modelo consistía en el matrimonio oficial con el tamborilero del grupo Bon Jovi Tiko Torresom.
Is remarkable that fact that at this time the model consisted in official marriage with the drummer of Bon Jovi Tiko group Torres.
El tamborilero dijo que para diversión él, Koresh, y uno de sus amigos músico algunas veces se montaban en los carritos en el lodo y la tierra.
The drummer said that for fun he, Koresh, and a musician friend of his sometimes rode around on go-carts out in the mud and the dirt.
Durante la Danza de la Calabaza, un tamborilero, rodeado por los miembros más ancianos de la tribu, comienza con un ritmo lento a medida que los guerreros aparecen lentamente por los costados.
During a Gourd Dance, a drummer, surrounded by tribe elders, begins a slow rhythmic beat while warriors slowly appear around the edges.
El tamborilero del templo, que había estado mirando el comportamiento rudo de los sacerdotes, les imploró que dieran una ración de comida del templo al extraño joven.
The temple drummer who had been watching the rude behaviour of the priests implored them to hand over his share of the temple food to the strange youth.
El tamborilero del templo, que había estado observando el rudo comportamiento de los sacerdotes, les imploró que dieran su parte de la comida del templo al extraño joven.
The temple drummer who had been watching the rude behaviour of the priests implored them to hand over his share of the temple food to the strange youth.
A medidados de 1970 Hossam fue a Inglaterra, y disfrutó de un gran éxito como tamborilero de jazz trabajando con muchos músicos de jazz respetados como Andy Sheperd y Geoff Williams.
In the mid 1970's Hossam went o England, and enjoyed great success as a Jazz drummer working with many respected Jazz musicians like Andy Sheperd and Geoff Williams.
Seguidamente, hizo entrega al Presidente, en nombre de la Conferencia Inuit Circumpolar, de una talla Inuit de un bailarín, a título de tamborilero tero, como simbólico llamamiento del lejano norte a pasar a la acción. El Presidente dio las gracias a la Sra.
She then presented to the President, on behalf of the Inuit Circumpolar Conference, an Inuit carving of a drum dancer, a symbolic call for action from the far north.
El soldado que carga el palón marcha junto al tamborilero.
The soldier carrying the guidon marches next to the drummer.
Tamborilero de la ciudad de Nueva York.
Drummer boy from New York. Nice to meet you.
Palabra del día
la capa