tambora

Traductor
Ejemplos

These are performed to the rhythm of tambora, güira, maracas, and accordion.	Estos se realizan al ritmo de tambora, güira, maracas y acordeón.
Don Abundio y sus Traviesos perform the rythms of tambora guacherna, chandé and berroche from the Mompóx región on the Caribbean coast of Colombia.	Don Abundio y sus Traviesos interpretan los ritmos de tambora guacherna, chandé y berroche de la Depresión Momposina en el caribe colombiano.
Different aspects of Dominican culture were brought to light and celebrated including the music and craftsmanship among other things, and through the documentary ¡A golpe de güiro y tambora!	Distintos aspectos de la cultura dominicana fueron celebradas tales como la música y la artesanía entre otros aspectos de la cultura, y también a través del documental ¡A golpe de güira y tambora!
Melodies are cheerful, combining the percussion of the tambora and the güira with the musical speed of the accordion and the sound of the wind and brass instruments take care of the high notes.	Sus melodías son alegres y combinan la percusión de la tambora y la güira con la velocidad musical que permite el acordeón y con el sonido de los instrumentos de viento metal encargados de las notas más agudas.
The Colombian folkloric group Los Gaiteros de San Jacinto along with French Los Guayabo Brothers merged on a recording and video experience at our studios with tambora, alegre, gaita colombiana, maracas, trumpet, llamador, electric guitar and electric bass.	La formación colombiana junto con Los Guayabo Brothers (GB) realizan una grabación y videoclip en el estudio con su tambora, el alegre, la gaita colombiana, las maracas, la trompeta y el llamador para llenar de alegría y jolgorio nuestra sala.
Tambora resort has 3 different types of rooms for your vacation.	Tambora resort tiene 3 tipos diferentes de habitaciones para sus vacaciones.
Hotel La Tambora has a bar offering typical drinks and cocktails.	El hotel La Tambora cuenta con bar que ofrecen bebidas y cócteles típicos.
The residential La Tambora Beach Resort has 70 double rooms, with terraces and ceiling fan.	El residencial La Tambora Beach Resort dispone de 70 habitaciones dobles, con terrazas y ventilador de techo.
On April 5, 1815, Mount Tambora, a volcano, started to rumble with activity.	El 5 de abril de 1815, el monte Tambora, un volcán, comenzó a retumbar con actividad.
The Hotel La Tambora has 70 beautiful rooms, suites and villas, shops, swimming pools, laundry.	El Hotel la tambora cuenta con 70 hermosas habitaciones, suites y villas, tiendas, piscinas, lavandería.
Tambora y Guira This page is dedicated to all genres of the music from the Dominican Republic.	Tambora y Guira Esta página está dedicada a la música dominicana en todos sus géneros.
The event ended with a presentation by the students of José Tambora and the Barrio Capotillo Batton Ballet.	El evento culminó con la presentación de los alumnos de José Tambora y el Battón Ballet del Barrio Capotillo.
The catastrophic eruption was so powerful that it sheared Tambora nearly in half, from 4,300 to 2,850 meters.	La catastrófica erupción fue tan poderosa que cortó la altura del Tambora casi en dos, de 4300 a 2850 metros.
What's the connection, then, between inertial solar motion and a cold 1816, the eruption of Tambora aside?	¿Cuál es la conexión, entonces, entre el movimiento inercial solar y el frío 1816, dejando de lado al Tambora?
The Hotel La Tambora Beach Resort is located on the Samana peninsula, in a small fishing village called Los Cacaos.	El Hotel La Tambora Beach Resort está situado en la península de Samaná, en un pequeño pueblo de pescadores llamado Los Cacaos.
Were other factors at work, adding to the reduced solar flux and to the terrible ill effects from Tambora?	¿Hubo otros factores contribuyendo, agregando influencia al flujo reducido de energía solar y los terrible esfectos del Tambora?
Indonesia has at least 150 active volcanoes, including Krakatoa and Tambora, both famous for their devastating eruptions in the 19th century.	Indonesia tiene al menos 150 volcanes activos, incluyendo el Krakatoa y el Tambora, famosos por sus erupciones devastadoras en el siglo XIX.
The restaurant at La Tambora Beach Suites is covered with beautiful, finely interwoven palm leaves, sits on a large terrace of 100 seats.	El restaurante La Tambora Beach Resort, cubierto de hermosas hojas de palma finamente entrelazadas, se encuentra sobre una amplia terraza de 100 asientos.
La Tambora Beach Suites Hotel is a charming resort surrounded by a splendid tropical forest, located in the beautiful Bay of Samana, Dominican Republic.	El hotel La Tambora Beach Suites es un hermoso resort rodeado de un esplendoroso bosque tropical, ubicado en la hermosa Bahía de Samaná, República Dominicana.
The reason for the lack of summer weather in Europe and North America could be found on the other side of the planet - at Indonesia's Mount Tambora.	La razón por la ausencia de verano en Europa y en Norteamérica se encontraba del otro lado del planeta, en el Monte Tambora de Indonesia.